1 00:00:35,920 --> 00:00:38,639 ...on hea, aga Pennsylvania See on parim ülikool. 2 00:00:38,797 --> 00:00:40,594 Mulle meeldib Northwestern. 3 00:00:40,716 --> 00:00:44,345 Jõuame Altoonasse 15 minuti jooksul. 4 00:00:44,552 --> 00:00:47,783 Sinust paremal on näha Rockviewi karistusamet, 5 00:00:47,972 --> 00:00:50,566 üks suuremaid vanglaid Pennsylvaniast. 6 00:00:50,725 --> 00:00:54,001 ...tänapäeval on seda vaja bakalaureuse- ja magistrikraad. 7 00:01:14,246 --> 00:01:17,283 Oleme Pennsylvanias Altoonas. 8 00:01:17,457 --> 00:01:20,369 Valmistage ette oma kaitsemeetmed pagas Altoona jaoks. 9 00:01:40,352 --> 00:01:44,140 ...kandmise kohustus oma koju pühad kirjad 10 00:01:44,355 --> 00:01:48,428 pakkudes talle juhiseid kristlikus usus. 11 00:01:48,650 --> 00:01:52,325 Kui Thomas kasvab, Frankie, tema ristiema, 12 00:01:52,528 --> 00:01:57,044 ja William, tema ristiisa, lubab oma kohustusi täita? 13 00:01:58,867 --> 00:02:03,622 Tänu mulle olnud jõule Tõsi, ma ristin sind Thomaseks. 14 00:02:03,872 --> 00:02:08,229 Isa, poja nimel... 15 00:02:08,459 --> 00:02:12,771 Michael! Lõpeta tulistamine, Sa ajad preestri hulluks. 16 00:02:13,005 --> 00:02:14,996 Ma lahkun! 17 00:02:16,341 --> 00:02:18,855 Tänu autoriteedile et riik annab mulle, 18 00:02:19,010 --> 00:02:21,285 Ma kuulutan teid vabaks. 19 00:02:21,429 --> 00:02:25,217 - Te olete vabad mehed. - Tänan teid, Warden Lincoln. 20 00:02:25,432 --> 00:02:29,061 Püüdke mitte aastaks tagasi tulla. Palju õnne, Johnny. 21 00:02:29,269 --> 00:02:32,705 - Tänan teid, hr Rosen. - Sa oled olnud parim kokk. 22 00:02:32,897 --> 00:02:35,775 Loodan, et ei tule tagasi teda uuesti näha. 23 00:02:35,941 --> 00:02:39,729 - Ma jään su tortillasid igatsema! - Ma saadan teile retsepti. 24 00:02:41,655 --> 00:02:45,284 New York võib olla ohtlik ja vaenulik koht. 25 00:02:45,491 --> 00:02:47,482 See saab olema tore vaheldus. 26 00:02:48,661 --> 00:02:51,812 Sul on uus algus edasi, kasuta seda ära. 27 00:02:51,997 --> 00:02:54,386 � Küpseta uuesti meie jaoks, Johnny! 28 00:02:56,001 --> 00:03:01,029 Delaney! Olen sees ja nüüd välja. Kao välja! Kao välja! 29 00:03:03,174 --> 00:03:05,449 Hea hüvastijätt, Lester! 30 00:03:07,177 --> 00:03:09,247 Värske õhk. 31 00:03:09,387 --> 00:03:11,457 Oleme vabad. 32 00:03:24,317 --> 00:03:28,754 See on olnud ilus ristimine. Täname, et lubasite meil oma maja kasutada. 33 00:03:28,988 --> 00:03:32,617 Ma armastan lapsi. Sa juba tead, et mul pole lapselapsi... 34 00:03:32,824 --> 00:03:34,701 Ära alusta, ema. 35 00:03:34,827 --> 00:03:38,183 Kas soovite koristamise lõpetada? ja istuda? Tule siia. 36 00:03:44,877 --> 00:03:48,870 Nii elavad inimesed, Frances. Normaalsed inimesed. 37 00:03:49,965 --> 00:03:52,160 - Mis kell teie buss väljub? - Hiline. 38 00:03:52,300 --> 00:03:55,098 Ma tahan mõnda aega emaga koos olla. 39 00:03:55,261 --> 00:03:58,378 - Nüüd on see minu süü! - Sa ei ole milleski süüdi. 40 00:03:58,556 --> 00:04:00,626 See on olnud ilus tseremoonia. 41 00:04:02,142 --> 00:04:04,861 - Kas soovite seda uuesti proovida? - Veel kord. 42 00:04:05,020 --> 00:04:08,057 - Ei! - Palun! Jah, veel kord. 43 00:04:08,231 --> 00:04:12,019 - Ilus ristimine, kallis. - Ma pean minema. Hüvasti, Frankie. 44 00:04:15,195 --> 00:04:17,186 Parem lähen ka. 45 00:04:18,115 --> 00:04:21,152 Olen mures teie elu pärast New Yorgis. 46 00:04:21,326 --> 00:04:23,476 Minuga on kõik korras, ema. 47 00:04:28,874 --> 00:04:32,947 Võib-olla pole see inimene kõige õnnelikum maailmas, 48 00:04:33,169 --> 00:04:35,205 aga see pole sinu süü. 49 00:06:30,313 --> 00:06:32,588 Tere tulemast New Yorki, patused. 50 00:06:32,732 --> 00:06:36,247 Linn on täis patuseid, me ei vaja rohkem, 51 00:06:36,444 --> 00:06:39,959 aga sa saad end päästa kui sa järgid Issanda sõna. 52 00:06:40,155 --> 00:06:44,228 Kas sa järgid teda? Issand saab päästa sind Kas sa tahad, et ma seda teen? 53 00:06:44,450 --> 00:06:49,001 Kas sa tahad? Vali oma tee täna, vennad ja õed. 54 00:06:49,247 --> 00:06:51,636 Kas sa kuuled mind? Peate valima... 55 00:06:51,790 --> 00:06:55,260 Leo! Kohtumiseni nurgas. Aitäh. 56 00:07:07,429 --> 00:07:09,385 Video Eripakkumine 57 00:07:09,515 --> 00:07:10,789 Müük 58 00:07:14,977 --> 00:07:16,968 Takso! Takso! 59 00:07:25,820 --> 00:07:27,856 - Mida sa teed? - Helenil tekkis pearinglus. 60 00:07:27,988 --> 00:07:31,378 Ta läheb koju. Ma ei tea, mis tal viga on. 61 00:07:33,244 --> 00:07:36,281 Kas sa tahad vett? Nedda, too vett. 62 00:07:36,455 --> 00:07:38,446 Sul läheb hästi. 63 00:07:38,581 --> 00:07:41,175 - Minuga on kõik korras. - Ma ütlen sulle, kui oled. 64 00:07:41,333 --> 00:07:43,801 - Mis toimub? - Ta sunnib mind koju minema. 65 00:07:43,961 --> 00:07:46,316 Kaks korda nädalas? Pearinglus, see ei meeldi mulle. 66 00:07:46,463 --> 00:07:48,215 See on ravim. 67 00:07:48,340 --> 00:07:50,695 - Nick, takso on saabunud. - Hästi. 68 00:07:50,842 --> 00:07:53,675 Siin on sul kümme dollarit takso jaoks, saatke teda. 69 00:07:53,845 --> 00:07:56,439 - Ja kuidas ma tagasi saan? - Mine bussiga. 70 00:07:56,597 --> 00:07:58,713 Helistan teile täna pärastlõunal. 71 00:07:58,849 --> 00:08:01,966 Viienda laua juures olija ei lasknud vihje eelmisel nädalal. 72 00:08:02,144 --> 00:08:05,739 Olgu, tänan, et mulle rääkisid. See põletab teie röstsaia. 73 00:08:07,690 --> 00:08:12,559 Ma juba ütlesin sulle, et ära tööta nii kõvasti, aga ta ütleb mulle, et ta on nagu tamm. 74 00:08:12,820 --> 00:08:14,811 Mulle ei tundu see nii. 75 00:08:17,698 --> 00:08:20,337 Sellest on kümme aastat möödas mulle süüa pakkumas. 76 00:08:20,493 --> 00:08:23,007 Pole ime, et ta on haige. 77 00:08:23,162 --> 00:08:27,599 Mida sa sellega mõtled? ma räägin sellest kleidist... 78 00:08:27,832 --> 00:08:29,709 Ära pane nii palju võid! 79 00:08:29,835 --> 00:08:33,430 Kui ma küsin sinult üht asja, siis miks? teed veel ühe? Pange telefon kinni. 80 00:08:33,630 --> 00:08:37,384 Oota natuke, Tino. Kuule, kallis, niipea kui saan... 81 00:08:37,591 --> 00:08:41,709 - Jätke telefon vabaks. - Luther, kes sulle helistab? 82 00:08:41,928 --> 00:08:44,283 munapuder vorsti, kartuliga 83 00:08:44,430 --> 00:08:46,990 ja relv tapmiseks rästikule laual kolm. 84 00:08:47,142 --> 00:08:52,057 - Kuidas nädalavahetus möödus? - Suurepärane. Käisin emal külas... 85 00:08:52,312 --> 00:08:54,189 Kus mu peekon on? 86 00:08:54,314 --> 00:08:57,704 Ma ei saa hakkama. Aidake mul eralduda Casanova telefonis. 87 00:08:57,900 --> 00:09:02,291 ...rinnahoidja, mille ma sulle ostsin. - Jorge! Immigratsiooni omad! 88 00:09:04,948 --> 00:09:07,143 Ei, see oli nali! 89 00:09:10,913 --> 00:09:13,507 Olgu, hakkame minema. 90 00:09:15,291 --> 00:09:17,282 Tere hommikust, Frankie. 91 00:09:17,418 --> 00:09:21,855 Olgu siin. Vabandust ootamise pärast, aga Tino on tööd täis. 92 00:09:24,007 --> 00:09:28,159 Walt mängib apelsinidega, Ta arvab, et nad annavad talle C-vitamiini. 93 00:09:28,385 --> 00:09:32,856 Täna on meil kaks eripakkumist. Omlett Kreeka juust 3,95 dollarit 94 00:09:33,098 --> 00:09:35,532 ja spetsiaalne omlett hinnaga 2.95. 95 00:09:35,684 --> 00:09:40,439 - Ma võtan spetsiaalse kreppi. - Täna meil kreppe pole. 96 00:09:40,688 --> 00:09:43,156 Seal on tortilla juustu ja eri. 97 00:09:44,358 --> 00:09:48,146 Mul on prantsuse leib eriline röstitud kahekordse siirupiga. 98 00:09:48,361 --> 00:09:52,274 - Oh issand! Kas olete seda näinud? - Jah. 99 00:09:52,490 --> 00:09:54,560 Minuga on kõik korras, ära muretse. 100 00:09:54,701 --> 00:09:59,616 Vaata, mis ta tegi! Minu isa Ta tappis, et seda autot osta. 101 00:09:59,872 --> 00:10:02,830 - Lase mul minna! - Löö talle silma! 102 00:10:02,999 --> 00:10:07,117 ...kui annate neile vahetust, Nad ütlevad: "Ma andsin teile ühe 20st." 103 00:10:07,337 --> 00:10:10,647 Ma tõin teid Kreekast et saaksite äri juhtida. 104 00:10:10,840 --> 00:10:13,877 - Ma proovin, onu Nick. - Istu, kus tahad. 105 00:10:14,051 --> 00:10:16,246 Valige soovitud tabel. Tehke seda uuesti. 106 00:10:16,386 --> 00:10:20,095 Ei, siin on kirjas, et otsite kiirtoidu kokk. 107 00:10:20,306 --> 00:10:23,503 Otsime alati kokkasid, aga nad kõik tulevad ja lähevad. 108 00:10:23,684 --> 00:10:27,154 Ma ei kuulu nende hulka. Ma jään, kui te mind palkate. 109 00:10:27,354 --> 00:10:29,345 Mulle meeldib su soeng. 110 00:10:29,481 --> 00:10:32,951 - Kas see pole liiga alaealine? - Ei, see on täiuslik. 111 00:10:33,151 --> 00:10:35,062 - Kas sa näed seda meest teise laua taga? - Politseinik? 112 00:10:35,194 --> 00:10:37,992 Ta tahab söögipulki. Kas mu peekon on valmis? 113 00:10:38,155 --> 00:10:40,749 Need on minu viited, alla kirjutanud korrapidaja. 114 00:10:41,991 --> 00:10:44,949 - See on nagu diplom. - Vabandage. 115 00:10:45,119 --> 00:10:47,349 - Vabandust. - Peter, telefon. 116 00:10:47,497 --> 00:10:51,172 See hambaork on kinni jäänud tsellofaaniga ma ei saa seda sulle niimoodi anda. 117 00:10:51,375 --> 00:10:54,765 - Teine on terve. - Ainult üks? 118 00:10:54,962 --> 00:10:57,840 Kas sa tahad, et ma seda teritan? ja temaga koos süüa nikerdada? 119 00:10:58,006 --> 00:11:03,239 Hea mõte. Mis sa arvad, pichu? Kas sa arvad, et ma peaksin talle selle töö andma? 120 00:11:06,096 --> 00:11:08,087 - Jah. - Miks? 121 00:11:08,223 --> 00:11:12,341 - Mulle meeldib ta nägu. - Ja mina. Olete palgatud. 122 00:11:14,062 --> 00:11:16,530 Tänan teid, söör. Suur tänu. 123 00:11:16,689 --> 00:11:19,840 - Kas sa tahad teada, miks? Küsi. - Miks? 124 00:11:20,025 --> 00:11:23,859 Ma usun teise võimalusesse. Kata kõrvad kinni, pichu. 125 00:11:25,280 --> 00:11:29,558 Kuni ma persse panen. See riik andis mulle veel ühe võimaluse. 126 00:11:29,783 --> 00:11:32,980 Kata kõrvad kinni, pichu. Ja ma ei ajanud seda tuksi. 127 00:11:33,161 --> 00:11:35,595 - Las see jääb meie vahele. - Aitäh. 128 00:11:35,747 --> 00:11:38,386 Ei... Kas sa saad oma kõrvad kinni katta? 129 00:11:40,585 --> 00:11:42,940 Ma ei aja seda tuksi. 130 00:11:43,087 --> 00:11:47,000 Siin. Täida see ära ja too kaasa homme, okei? 131 00:11:48,133 --> 00:11:50,727 - Homme alustad kell kuus. - Ma võin kohe alustada. 132 00:11:50,885 --> 00:11:54,400 Homme on hea. Minu nimi on Nick. Johnny, eks? 133 00:11:54,597 --> 00:11:57,669 - Kuidas sa oma käele haiget tegid? - Jalgpall. Kas sa mängid jalgpalli? 134 00:11:57,850 --> 00:12:00,683 - Ei, aga ma mängin frontoni. - Olgu, näeme homme. 135 00:12:00,852 --> 00:12:03,844 Tore sinuga kohtuda, pichu. Näeme kell kuus. 136 00:12:08,443 --> 00:12:11,241 - Ma sain töö! - Ja keda kurat huvitab? 137 00:12:14,031 --> 00:12:16,067 Pea on kümme punkti. 138 00:12:16,199 --> 00:12:18,349 Mitu punkti naba eest? 139 00:12:20,453 --> 00:12:23,843 Kutid! Olen jälle võitnud! Ma olen parim! 140 00:12:24,039 --> 00:12:26,758 lõpeta mängimine ja mine siit minema. Välja. 141 00:12:26,917 --> 00:12:30,592 Sa jätsid meid ilma mänguväljakuta ja nüüd sa võtad meilt ära jäikuse. 142 00:12:30,795 --> 00:12:35,311 Mees lahkub töökojast, Ta istub autosse ja nad tulistavad teda. 143 00:13:00,071 --> 00:13:02,346 Tere? Kuidas mu riiulitel läheb? 144 00:13:09,829 --> 00:13:13,344 - Ma olen Timi sõber. Minu nimi on Bobby. - Kus Tim on? 145 00:13:14,584 --> 00:13:17,462 Ta on läinud oma korterisse. Õlu on läinud. 146 00:13:17,628 --> 00:13:20,347 - Kena elevantide kollektsioon. - Aitäh. 147 00:13:21,548 --> 00:13:25,666 Ta palus mul talle kätt anda riiulitega. Kas need teile meeldivad? 148 00:13:26,927 --> 00:13:28,997 Natuke viltu, aga... jah. 149 00:13:29,138 --> 00:13:31,857 Riiulid ei ole väändunud See on maapind. 150 00:13:33,016 --> 00:13:37,487 Olete juba saabunud! on saabunud ristiema Tere tulemast koju. 151 00:13:37,729 --> 00:13:39,720 Kas sa juba tunned Bobbyt? 152 00:13:42,233 --> 00:13:44,303 me kohtusime Dr Pepperi testimisel. 153 00:13:44,443 --> 00:13:47,674 Ma olin suurepärane Pepper ja ma olen väike. 154 00:13:48,905 --> 00:13:50,702 Käed kelladel. 155 00:13:50,823 --> 00:13:53,781 Kui akrofoobia on hirm kõrgustesse, 156 00:13:53,951 --> 00:13:56,419 ja agorafoobia hirm avatud ruumidesse, 157 00:13:56,578 --> 00:13:59,854 mida kardetakse Millal kannatate ksenofoobia all? 158 00:14:00,039 --> 00:14:01,631 Välismaalastele. 159 00:14:01,750 --> 00:14:04,947 - Välismaalastele. - Või võõrastele. � Õige! 160 00:14:05,128 --> 00:14:08,643 Lucy, kohtu Bobbyga. Ta viib sind jalutama. 161 00:14:08,840 --> 00:14:12,150 Talle meeldib limusiine taga ajada. Tal on suursugususe luulud. 162 00:14:12,343 --> 00:14:15,938 Tim, ma tean, kuidas koeraga jalutada. Neid on ka Kentuckys. 163 00:14:16,138 --> 00:14:18,288 Kentucky! Ma veedan Huck Finniga aega! 164 00:14:18,431 --> 00:14:21,787 - Armas, Frankie. - Sama siin, suur pipar. 165 00:14:23,144 --> 00:14:25,612 Mida? Kas ma leidsin võluva printsi? 166 00:14:25,771 --> 00:14:28,729 - Pole hullu. - Milline kompliment. 167 00:14:30,525 --> 00:14:33,244 See on väga hea! Mida sa tahad, et ma sulle ütleksin? 168 00:14:33,402 --> 00:14:36,200 Ma jätan su kaheks sekundiks rahule... 169 00:14:36,364 --> 00:14:39,834 ma tean. Ma lubasin, et ma ei tule tagasi armuda, aga... 170 00:14:40,033 --> 00:14:43,025 - Ma ei kavatsenud niisama kuhugi minna. - Ära muutu dramaatiliseks. 171 00:14:43,203 --> 00:14:45,273 Need on töö eelised. 172 00:14:46,456 --> 00:14:48,526 Mulle meeldib sinuga koos telekat vaadata 173 00:14:48,666 --> 00:14:51,658 ja ma loodan, et oleme sõbrad meie ülejäänud elu, 174 00:14:51,835 --> 00:14:56,067 aga seal on terve maailm ja ei tasu teeselda, et see on olemas, 175 00:14:56,298 --> 00:14:59,688 lihtsalt sellepärast, et meile on haiget tehtud või kuna seal on viirus. 176 00:14:59,884 --> 00:15:01,875 ma tean. 177 00:15:03,471 --> 00:15:05,462 Aga ma ostan video. 178 00:15:06,348 --> 00:15:10,023 Video. Loodan, et tuleb paljude funktsioonidega. 179 00:15:10,226 --> 00:15:13,696 - Kas sa nimetad seda eluks? - Tellin pitsa ja laenutan filmi. 180 00:15:13,896 --> 00:15:15,693 Nii et ma söön õhtust ja vaatan filme 181 00:15:15,815 --> 00:15:20,206 ja ma ei pea leppima ühegi emaga kes üritab mind kätte saada. 182 00:15:21,736 --> 00:15:25,775 Millest nad räägivad? kaks lepidopterit kohtuvad? 183 00:15:25,990 --> 00:15:27,582 Liblikatest. 184 00:15:27,700 --> 00:15:31,454 - Kalliskividest? - Ei, proua. Liblikad või ööliblikad. 185 00:15:31,662 --> 00:15:35,541 Sa oled ülikoolis käinud, sa peaksid teadma. 186 00:15:49,177 --> 00:15:51,168 Minuga on kõik korras. 187 00:15:52,430 --> 00:15:54,421 Minuga on kõik korras. 188 00:16:01,271 --> 00:16:04,343 Andke üksteisele musi. Andke üksteisele musi. 189 00:16:11,613 --> 00:16:13,444 Kas soovite päästetud? 190 00:16:14,616 --> 00:16:18,006 See on nagu köie neelamine ja siis tõmba see. 191 00:16:18,202 --> 00:16:20,352 Lähme! 192 00:16:21,121 --> 00:16:23,999 Sul on jalad ja kingad! Jookse! 193 00:16:26,376 --> 00:16:29,254 �Isa�! Kas sinuga on kõik korras? 194 00:16:29,421 --> 00:16:32,299 - Mis toimub? - Ära löö mind! Palun. 195 00:16:34,967 --> 00:16:38,755 - Kas te ostlete? Olen müügis. - Ma maksan sulle neljapäeval. 196 00:16:40,264 --> 00:16:42,141 Kuidas läheb? 197 00:16:43,308 --> 00:16:45,458 Tere. Kas otsite seltskonda? 198 00:16:45,601 --> 00:16:49,594 - Ma ei tea. Mis nüüd tasutakse? - 100 dollarit. Ja sularahas. 199 00:16:49,814 --> 00:16:53,045 Hindan pakkumist, aga see on minust kõrgemal... 200 00:16:53,233 --> 00:16:55,827 Tänapäeval on klientuuri vähe. Räägime. 201 00:16:55,985 --> 00:16:59,614 - Kas sa tahad rääkida? Räägime... - Kuidas teile meeldib? 202 00:16:59,822 --> 00:17:02,620 Mida arvad lusika asendist? 203 00:17:02,783 --> 00:17:05,616 Mida sa minuga teed selles asendis? 204 00:17:06,829 --> 00:17:08,865 Pidu algab. 205 00:17:08,997 --> 00:17:11,989 - Celeste, ei... - Christine. 206 00:17:13,418 --> 00:17:16,455 Jah, ole ikka riides. Kas sa tead, mida ma mõtlen? 207 00:17:19,172 --> 00:17:21,606 Riietatud ja lusikaasend. 208 00:17:21,758 --> 00:17:23,908 Mina valin dünamiidi. 209 00:17:24,052 --> 00:17:26,850 Inimesed peaksid suutma nii näha kui ka kuulda. 210 00:17:27,013 --> 00:17:29,368 Vaata, ma jäljendan Bette Davist... 211 00:18:04,504 --> 00:18:08,133 Sul läheb hästi, sõber. Seda nimetatakse lõikamiseks, eks? 212 00:18:09,925 --> 00:18:12,962 Väga hea! Lõika seller! 213 00:18:13,136 --> 00:18:16,731 - Hea viis sõrme kaotamiseks. - Nii tehakse, kullake. 214 00:18:16,931 --> 00:18:20,128 Mul on nõbu, kelle ma kaotasin kaks sõrme oma viimasel töökohal. 215 00:18:20,309 --> 00:18:23,107 - Ta ei saa isegi kingapaelu siduda. - Ära ütle mulle! 216 00:18:23,270 --> 00:18:26,307 - Ma kannan mokassiine. - Frankie, tule lähemale. 217 00:18:27,816 --> 00:18:30,455 Vaata uut. Ta on eputaja, 218 00:18:30,610 --> 00:18:33,647 kuigi ta on ilus ja tal on kena perse. 219 00:18:33,821 --> 00:18:37,370 - Miks sa ei ütle talle? - Ma arvan, et ta teeb seda. Hei, Fox! 220 00:18:38,408 --> 00:18:41,241 Nad pole sulle kunagi öelnud et sul on kena perse? 221 00:18:41,411 --> 00:18:43,800 - Minu viimasel töökohal. - Kas sa punastad? 222 00:18:43,955 --> 00:18:48,506 Lõpetage uue mehe tülitamine. Hakka vahelduseks tööle. 223 00:18:48,750 --> 00:18:53,346 Segatud peekoniga, kaks muna vorstide ja Belgia vahvliga. 224 00:18:56,966 --> 00:18:59,241 Mina olen Johnny. Ja sina? 225 00:18:59,385 --> 00:19:02,855 Need munad on väga hästi tehtud. Härra DeLeonile meeldivad need haruldased. 226 00:19:03,055 --> 00:19:05,728 Mulle tunduvad alaküpsetatud 227 00:19:07,059 --> 00:19:10,017 - Ta on püsiklient. - Kes hakkab selle vastu vaidlema? 228 00:19:10,186 --> 00:19:12,222 Ja kes seda sinuga teeb? 229 00:19:12,354 --> 00:19:16,666 "Teie peas on rohkem tülisid Mis aine munas on." 230 00:19:16,900 --> 00:19:19,653 Romeo ja Julia. Ma loen seda. 231 00:19:21,154 --> 00:19:24,385 Kolmanda vaatuse esimene vaatus. Vau, ma ei leia seda praegu üles. 232 00:19:24,574 --> 00:19:26,565 Ühe toore muna marssimine. 233 00:19:28,327 --> 00:19:30,682 Mitte toores, alaküpsetatud. 234 00:19:40,922 --> 00:19:43,117 Ära muretse. Lõpeta! 235 00:19:44,967 --> 00:19:47,561 Nick, eksponent kookide rave. 236 00:19:49,303 --> 00:19:52,420 Hei, kui see hüppab, on sellel põhjus, aga nad ei tee seda kunagi. 237 00:19:52,598 --> 00:19:55,317 Ma pean minema, ma helistan sulle hiljem. Jah, hüvasti. 238 00:20:02,065 --> 00:20:04,215 - Mis sa arvad? -WHO? 239 00:20:04,359 --> 00:20:07,476 -Johnny. Uus. - See on just alanud, Cora. 240 00:20:07,653 --> 00:20:11,009 Olen teda jälginud. Temas on midagi, mis mulle ei meeldi. 241 00:20:11,198 --> 00:20:13,314 Ma tean, mida sa mõtled. Ta on tark. 242 00:20:13,450 --> 00:20:15,406 Ei, see on taskurätik. 243 00:20:15,535 --> 00:20:18,413 - Ta on ilus. - Sinu jaoks on nad kõik. 244 00:20:18,580 --> 00:20:21,492 - Ma olen õnnelik tüdruk. - Kuidas Helenil läheb? 245 00:20:21,666 --> 00:20:23,463 Ma tulen homme tagasi. 246 00:20:23,584 --> 00:20:26,860 Kas sa tead, mis su probleem on? Sa oled liiga nõudlik. 247 00:20:27,045 --> 00:20:31,038 Naised nagu tema peavad alati avaldage oma arvamust meiesuguste naiste kohta. 248 00:20:33,008 --> 00:20:35,920 - Mis sa arvad? - Täiuslik! 249 00:20:36,094 --> 00:20:40,292 Kallis, sa hoolitsed minu eest suurepäraselt. Vabandust, ma mõtlesin vahele jätta! 250 00:20:42,309 --> 00:20:44,425 Ei, ma oleksin pidanud ütlema, et naine. 251 00:20:44,560 --> 00:20:47,393 Frankie, kas sa räägid vana rebasega. 252 00:20:47,563 --> 00:20:50,953 Kui ma olin noor, kutsusin teid pisikesteks, nukud, tüdrukud, nunnukesed, 253 00:20:51,150 --> 00:20:54,267 ja aeg-ajalt nii ja naa. See oli siis, kui ma noor olin. 254 00:20:54,444 --> 00:20:58,722 Minu noorematel aastatel Sensatsioon oli merkurokroom. 255 00:20:58,948 --> 00:21:02,861 "Ma ütlesin seda teile, mu väimees Kas soovite, et ma kutsun teid proua? 256 00:21:03,076 --> 00:21:06,034 Ma talusin seda minu lastelastele. 257 00:21:06,204 --> 00:21:08,195 Kas ma olen teile nende fotosid näidanud? 258 00:21:08,331 --> 00:21:12,210 Kas soovite neid uuesti näha? Mõned on fookusest väljas. 259 00:21:16,046 --> 00:21:18,162 Peeter, telefon. 260 00:21:18,298 --> 00:21:21,734 Kuidas video kas see võib nii keeruline olla? 261 00:21:23,010 --> 00:21:26,002 - Mis viga? - Küsi Coralt. 262 00:21:26,180 --> 00:21:29,490 Kas sa juba jälitad teda? Ära raiska aega! 263 00:21:29,683 --> 00:21:32,322 See on nagu kuul! 264 00:21:32,478 --> 00:21:34,469 Võib-olla teab Jorge videotest midagi. 265 00:21:34,604 --> 00:21:37,164 Kas on? Kui ainult mõtle kiisude peale. 266 00:21:39,359 --> 00:21:42,988 Kui nad ta pea avavad, siis ainult nad leiaksid karvaseid kolmnurki. 267 00:21:44,488 --> 00:21:46,638 Frankie, tule siia. 268 00:21:49,658 --> 00:21:54,095 Professor Ta puudutas mu tagumikku uuesti. 269 00:21:54,330 --> 00:21:56,525 Olgu. Sa teenid ja ma kukun kokku. 270 00:22:01,252 --> 00:22:04,767 - Ma panen natuke rohkem. - Mulle meeldib see alati paremini. 271 00:22:04,964 --> 00:22:06,955 Väga külm on. 272 00:22:07,091 --> 00:22:10,322 Mul on nii kahju! Kas see on korras? 273 00:22:10,510 --> 00:22:12,501 Mul on väga kahju. 274 00:22:21,896 --> 00:22:23,887 Helen on vastu võetud. 275 00:22:24,022 --> 00:22:27,731 Su naaber helistas. Ta arvab, et see on lõpp. 276 00:22:30,194 --> 00:22:33,106 Ta on siin töötanud 15 aastat. Mitte millegi kõrval. 277 00:22:45,458 --> 00:22:48,450 Kas ta teab, et me siin oleme? 278 00:22:50,879 --> 00:22:52,870 ma ei tea. 279 00:22:55,675 --> 00:22:57,666 Oleme haiglas. 280 00:23:02,556 --> 00:23:05,787 Helen, kallis, see on Cora. Kas sa kuuled mind? 281 00:23:07,018 --> 00:23:10,328 Vabandage. Kas sa saaksid lahkuda? Helenil on veel üks külaline. 282 00:23:10,521 --> 00:23:12,512 Me lahkume nüüd. 283 00:23:18,695 --> 00:23:21,448 Me peame minema. Tuleme homme tagasi. 284 00:23:25,493 --> 00:23:29,611 Kas arvate, et me lõpetame nagu tema? Üksi. 285 00:23:32,332 --> 00:23:34,323 Ta ei ole üksi. 286 00:23:40,048 --> 00:23:42,039 Ma tean, et on. 287 00:24:17,122 --> 00:24:21,115 Sa pead talle midagi pea alla panema. Jäta mulle oma jope. 288 00:24:23,168 --> 00:24:25,523 Liigu ära. Laske tal hingata. 289 00:24:25,670 --> 00:24:28,901 - Asi pole selles, et su isa... - Mis toimub? 290 00:24:29,090 --> 00:24:31,365 - Kus Nick on? - Haiglas. 291 00:24:31,509 --> 00:24:34,023 - Mis viga? - Tal oli rünnak. 292 00:24:34,177 --> 00:24:35,974 Kutsu kiirabi. 293 00:24:36,096 --> 00:24:38,371 - Ma armastan sind... - Mis kurat sul viga on? 294 00:24:38,515 --> 00:24:40,187 Ma rääkisin oma tüdruksõbraga! 295 00:24:40,309 --> 00:24:44,382 Seal oli nii rahulik ja järsku kukkus ta kokku. 296 00:24:44,603 --> 00:24:46,559 Liigu ära. 297 00:24:46,689 --> 00:24:51,365 Saada kiirabi. Restoran Apollo 23. ja 9. tänava vahel. 298 00:24:51,609 --> 00:24:54,328 Kas arst on olemas? 299 00:24:54,487 --> 00:24:56,717 Kas arsti pole? 300 00:24:56,865 --> 00:25:00,778 - Sa oled õeks riietatud. - Olen hambaravi mehaanik. 301 00:25:00,992 --> 00:25:04,268 - Me vajame kiirabi. - Nad on teel. 302 00:25:04,454 --> 00:25:08,288 Peate selle külili panema et saaksin hingata. 303 00:25:08,499 --> 00:25:10,490 Kust sa seda õppisid? 304 00:25:10,627 --> 00:25:13,937 Laagris... ma ei mäleta. Kas ta on epileptik? 305 00:25:15,047 --> 00:25:17,720 - Ma arvan küll... - Oled sa kindel? Ta võib olla narkomaan. 306 00:25:17,882 --> 00:25:21,477 Narkomaan? See ei paista olla. Mis taldrikul on kirjas? 307 00:25:21,677 --> 00:25:23,474 Epilepsia! 308 00:25:23,596 --> 00:25:27,953 Jah, ta on epileptik. Mine tagasi oma laudadesse, nii on parem. 309 00:25:28,183 --> 00:25:30,572 See saabub varsti kiirabi Aitäh. 310 00:25:30,728 --> 00:25:34,198 Täname teid koostöö eest. Tasuta kohv kõigile. 311 00:25:34,398 --> 00:25:37,390 - teenindage kõiki... - Nick tapab su. 312 00:25:37,567 --> 00:25:39,956 Sa võid kohe helistada, Jorge. 313 00:25:41,403 --> 00:25:43,439 Sinu nimi on Frankie, eks? 314 00:25:44,614 --> 00:25:46,605 - Mina olen Johnny. - Ma juba tean. 315 00:25:46,741 --> 00:25:48,777 Frankie ja Johnny, laul. 316 00:25:48,910 --> 00:25:52,266 Jah, ma olen seda korra kuulnud. Kas sa hingad praegu hästi? 317 00:25:52,454 --> 00:25:55,571 Jah. Frankie ja Johnny Nad olid poiss-sõbrad... 318 00:25:55,749 --> 00:25:59,298 - Ma arvan, et ta ei hinga hästi. - Jah, ta teeb. 319 00:25:59,502 --> 00:26:01,857 - Kas sa tahad minuga täna õhtul välja minna? - Mida? 320 00:26:02,714 --> 00:26:05,387 Ma palun sul minuga välja tulla täna õhtul kohting. 321 00:26:06,133 --> 00:26:08,283 Ta kutsus teda just kohtingule. 322 00:26:08,427 --> 00:26:11,499 - See on uskumatu. - Mida sa vastad? 323 00:26:11,679 --> 00:26:14,989 Ei. Jää temaga. Jään tänaval kiirabi ootama. 324 00:26:18,102 --> 00:26:21,333 - Tere tulemast maailma. - Mis juhtus? 325 00:26:21,521 --> 00:26:25,434 Väike asi. tüdruk See ajas mulle lihtsalt jama. 326 00:26:25,650 --> 00:26:27,641 Küll läheb hästi. 327 00:26:40,413 --> 00:26:42,324 Tere, Lucy. 328 00:29:01,745 --> 00:29:04,737 Olen Rego pargis. 329 00:29:14,506 --> 00:29:16,781 Vaata, kes on tulnud. 330 00:29:21,221 --> 00:29:24,019 Mida sa siin teed? Kui sa teda ei tunneks. 331 00:29:24,181 --> 00:29:27,457 Muidugi jah. Sinu esimene päev See oli tema viimane. 332 00:29:27,643 --> 00:29:30,237 Helenist ei piisa leinajad tema matustel. 333 00:29:30,395 --> 00:29:32,704 - Nedda! - Ma ei tahtnud julm olla, 334 00:29:32,855 --> 00:29:35,494 aga mul on hea meel, et ma ei broneerinud Püha Patricku katedraal. 335 00:29:35,650 --> 00:29:39,165 Tino ja Luther tulid varakult, Nick on lillede eest hoolitsenud. 336 00:29:39,362 --> 00:29:41,637 - Nad on ilusad. - Ma pean minema. 337 00:29:41,780 --> 00:29:45,375 ma lähen sinuga. Matused Need käivad mulle närvidele. 338 00:29:45,576 --> 00:29:48,010 - Kas sa tuled? - Jõudsime just kohale. 339 00:29:48,161 --> 00:29:51,551 - Kavatsus on see, mis loeb. - Ma ei taha teda üksi jätta. 340 00:29:56,918 --> 00:29:58,909 Jah, muidugi. 341 00:30:02,048 --> 00:30:05,927 Tule nüüd, Nedda, Ma arvan, et meid on siin liiga palju. 342 00:30:06,135 --> 00:30:08,490 Ole vait, ära ole naeruväärne. 343 00:30:09,679 --> 00:30:13,513 sa üritad mehega flirtida kirikus 344 00:30:13,724 --> 00:30:16,602 kange enda ees! 345 00:30:16,769 --> 00:30:20,284 Isegi mitte mu kõige morbiidsemates fantaasiates Olen mõelnud midagi sarnast teha. 346 00:30:20,480 --> 00:30:22,675 Lõpeta minuga keppimine. 347 00:30:25,235 --> 00:30:27,112 ilus. 348 00:30:32,200 --> 00:30:34,236 Mul on kahju, Helen. 349 00:31:28,165 --> 00:31:30,360 Keda ma peaksin keppima? vahvli saamiseks? 350 00:31:33,420 --> 00:31:35,217 Unustage vahvel. 351 00:31:36,422 --> 00:31:39,494 Aitäh, Tino, Oscar on palju parem. 352 00:31:39,675 --> 00:31:44,032 Olge ettevaatlik, et ma määrin. Siin on veel üks väike kingitus, Luther. 353 00:31:51,352 --> 00:31:53,502 Kas ma võin teilt midagi küsida? 354 00:31:54,688 --> 00:31:56,883 Jah, tulista. 355 00:31:59,526 --> 00:32:02,324 Tino, jäta meid rahule. Aitäh. 356 00:32:04,279 --> 00:32:07,476 - Siis ma koristan selle ära. - Kas sa teadsid Helenit? 357 00:32:07,657 --> 00:32:11,366 - Tundus, et sa nutad. - Surm on kurb. 358 00:32:13,163 --> 00:32:15,154 Aga sa ei tundnud teda. 359 00:32:15,289 --> 00:32:19,760 Sa ei pea kedagi tundma sind kurvastama. Nad nimetavad seda empaatiaks. 360 00:32:20,002 --> 00:32:22,072 Jah. Empaatia, muidugi. 361 00:32:22,212 --> 00:32:26,000 Empaatia. Vibratsioonid kahe inimese vahelisest kaastundest. 362 00:32:26,216 --> 00:32:28,776 - Ma tean, mida see tähendab. - Ei, sa ei tea. 363 00:32:28,926 --> 00:32:31,645 Mina ka ei teadnud kuni ma seda otsisin. 364 00:32:31,804 --> 00:32:35,592 Iga päev, kui ma raseerin, Otsin sõnaraamatust sõna. 365 00:32:40,187 --> 00:32:42,985 Sul oli väike tükk kalkuniliha, ei midagi enamat. 366 00:32:43,147 --> 00:32:46,457 Kuidas saate tunda empaatiat? kellegi jaoks, keda sa ei tunne? 367 00:32:46,650 --> 00:32:51,963 Teda polnud vaja tunda. Vaatasin tema fotot ja teadsin. 368 00:32:53,156 --> 00:32:56,626 Ma teadsin, et ta elab üksi ja et tal olid mõned unistused 369 00:32:56,826 --> 00:33:00,136 sellest ei piisanud hoia oma süda põksuma, 370 00:33:00,329 --> 00:33:03,878 nii et ma muudkui panin pudel burbooni 371 00:33:04,083 --> 00:33:06,677 oma padja all ja keegi ei teadnud seda. 372 00:33:08,586 --> 00:33:10,781 See oli viin. 373 00:33:10,921 --> 00:33:15,472 Osta endale kristallkuul ja turban, teeniksite rohkem raha. 374 00:33:15,717 --> 00:33:20,472 Ma ei ole ennustaja. Ma lihtsalt ütlen seda, mida ma näen. 375 00:33:20,722 --> 00:33:25,637 Märkasin seda tema silmis. mu ema Tal oli kogu elu selline välimus. 376 00:33:25,893 --> 00:33:27,565 Pettumusest. 377 00:33:28,728 --> 00:33:31,879 Mul on vaja ühte vorsti hautatud ubadega. 378 00:33:32,065 --> 00:33:34,374 Nedda! Ta kutsub mind kohtingule! 379 00:33:34,525 --> 00:33:37,403 See pole tõsi! Ma pole sind kohtingule kutsunud. 380 00:33:40,239 --> 00:33:44,790 - Vabandust, et segasin. - Sa lõikasid kalkuni liiga õhukeseks! 381 00:33:50,665 --> 00:33:52,735 Pole hullu, oota. 382 00:34:00,840 --> 00:34:03,718 Kallis, sa tead, mida ma tunnen sinu jaoks, eks? 383 00:34:03,885 --> 00:34:05,955 Ärge monopoliseerige telefoni. 384 00:34:18,313 --> 00:34:20,304 Aitäh, Cora. 385 00:35:07,482 --> 00:35:09,632 Kas sul on cum? 386 00:35:09,775 --> 00:35:13,051 Jah. Tavaliselt Ma suudan kauem vastu pidada. 387 00:35:15,989 --> 00:35:19,459 - Vabandust. - Aga ma pole midagi märganud. 388 00:35:22,661 --> 00:35:27,416 Ma olen kummimas. See on olnud suurepärane. 389 00:35:29,334 --> 00:35:31,450 Oled sa kindel? 390 00:35:31,587 --> 00:35:34,465 Kas sa teed nalja? Muidugi olen. 391 00:35:34,631 --> 00:35:38,704 Mehed üksi oigama või karjuda, 392 00:35:38,925 --> 00:35:41,439 ja sa pole isegi kurku puhtaks ajanud. 393 00:35:42,637 --> 00:35:44,992 Olen ennast niimoodi treeninud. 394 00:35:46,349 --> 00:35:51,104 - Miks? - Oletame, et olen olnud kohtades 395 00:35:51,354 --> 00:35:56,064 kus karjuvad orgasmid Need ei olnud täiesti sobivad. 396 00:35:56,316 --> 00:36:00,104 - Midagi kloostri sarnast? - Jah, midagi sellist. 397 00:36:03,823 --> 00:36:05,973 Olen uimane. 398 00:36:08,327 --> 00:36:11,637 Võib-olla kingad Neid on teile liiga palju olnud. 399 00:36:11,830 --> 00:36:13,821 Võib-olla. 400 00:36:13,957 --> 00:36:16,425 - Või äkki positsioon. - Positsioon! Jah! 401 00:36:17,627 --> 00:36:20,937 See meeldib mulle väga. "Ratsutaja". Jah. 402 00:36:21,130 --> 00:36:25,009 Miks sa midagi ei öelnud? Ma oleks seda teinud. 403 00:36:26,259 --> 00:36:29,615 Olete seda juba teinud. "Rattur" on selline. 404 00:36:31,556 --> 00:36:34,548 - Pead silmas peal? - Jah, üleval. nagu see. 405 00:36:40,104 --> 00:36:42,459 Isegi kui ta suud ei avanud, 406 00:36:42,606 --> 00:36:46,599 minu vaim ja keha Nad lasid ilutulestikku. 407 00:36:53,950 --> 00:36:56,384 Kuid ikkagi polnud see täiuslik. 408 00:36:58,871 --> 00:37:00,862 Ära selle pärast muretse. 409 00:37:02,874 --> 00:37:08,312 Ma ei olnud ka 100%. Kingad Nad on armsad, aga tapavad mu jalad. 410 00:37:09,838 --> 00:37:11,829 Kas ma saan ööbida? 411 00:37:16,594 --> 00:37:18,585 Miks mitte? 412 00:37:18,722 --> 00:37:22,715 Sest kui jääd, siis mõlemad me veedame öö ärkvel, 413 00:37:22,933 --> 00:37:26,642 magamist teeseldes, aga mõtlemas miks see pole hästi välja kukkunud. 414 00:37:27,896 --> 00:37:32,492 Johnny, sa tunned end üksikuna ja mina ka. 415 00:37:33,860 --> 00:37:36,454 Me ei pea olema Romeo ja Julia. 416 00:37:40,031 --> 00:37:42,022 Ainult. 417 00:37:44,619 --> 00:37:46,974 Sa ütlesid mulle, et sul on poiss-sõber. 418 00:37:48,331 --> 00:37:52,563 Mul on kaks poiss-sõpra, Aga ma otsin ideaalset meest. 419 00:38:03,802 --> 00:38:07,158 - Näeme homme. - Soolakaevandustes. 420 00:38:07,347 --> 00:38:09,417 - Hüvasti. - Head ööd. 421 00:38:15,396 --> 00:38:18,433 - See ei ole maailma lõpp. - Ma tean. 422 00:38:20,692 --> 00:38:23,081 Olen seal juba käinud. 423 00:38:32,954 --> 00:38:36,993 "Tasapisi rõõmsameelne päev on sündimas, 424 00:38:37,207 --> 00:38:41,598 "seisab kikivarvul mäe tipu vahel." 425 00:38:41,836 --> 00:38:45,192 - Joviaalne päev? - Mida kuradit see tähendab? 426 00:38:45,381 --> 00:38:47,451 Et päike on tõusnud. 427 00:38:47,591 --> 00:38:50,788 Miks sa ei ütle seda hoopis? kõike seda jama öelda? 428 00:38:50,969 --> 00:38:54,245 Sest see on Shakespeare. Maailma parim luuletaja. 429 00:38:55,056 --> 00:38:57,650 Üritad mulle öelda et sa ei austa mind enam? 430 00:38:57,808 --> 00:39:01,118 - Ma ei hooli sellest! - Mina olen see, kes sind ei austa. 431 00:39:01,311 --> 00:39:03,586 Olete mõlemad bännerite paar. 432 00:39:03,730 --> 00:39:06,927 Ma olen sulle teene teinud, Olen seda proovinud. 433 00:39:08,442 --> 00:39:10,433 Kas ta tõesti jooksis...? 434 00:39:12,029 --> 00:39:14,748 Kõige rohkem kahe minuti pärast! 435 00:39:14,906 --> 00:39:18,296 - Ma vihkan, kui see juhtub! - See oli väga vaikne, nagu hiir. 436 00:39:18,493 --> 00:39:21,371 Marcel Marceau teeb rohkem müra kumm kui tema. 437 00:39:21,537 --> 00:39:25,007 Võib-olla hirmutasid sa teda. See on võimalus. 438 00:39:25,207 --> 00:39:28,040 Noh, see on võimalik, aga ma ei loe luulet. 439 00:39:28,210 --> 00:39:31,327 On ainult kaks sõna selles linnas ellujäämiseks: 440 00:39:31,504 --> 00:39:33,495 "Persse" ja "tee". 441 00:39:33,631 --> 00:39:37,749 - Tundub, et keegi ei niisutanud eile õhtul. - Ma lasen igal õhtul. 442 00:39:37,968 --> 00:39:39,924 Kindlasti jah. 443 00:39:41,388 --> 00:39:44,664 - Ei, mitte parukas! - Ei! Teadsin, et ma ei peaks seda kasutama. 444 00:39:44,849 --> 00:39:48,922 Kas sa mäletad kõrgeid kontsi? Kuldsed? Panin need selga, 445 00:39:49,145 --> 00:39:51,818 kõik näis minevat hästi, aga siis... 446 00:39:59,195 --> 00:40:01,345 Ma juba tean mida sa räägid 447 00:40:01,489 --> 00:40:03,286 - Kas tõesti? - Muidugi. 448 00:40:03,408 --> 00:40:06,002 Millest me räägime? Ütle sõna. 449 00:40:06,160 --> 00:40:09,232 - Jäta ta rahule. - Ainult üks kord, ainult minu jaoks. 450 00:40:09,413 --> 00:40:13,486 - Kopuleerida. Korda seda. - Cora, jäta ta rahule. 451 00:40:13,708 --> 00:40:16,381 - Üks kord elus. - Sa oled väga julm! 452 00:40:16,544 --> 00:40:20,423 Sa saad hakkama! Kolmele. Üks, kaks ja kolm! 453 00:40:20,630 --> 00:40:22,621 Vaatan seksuoloogiasaadet. 454 00:40:26,219 --> 00:40:28,130 Peter, telefonis. 455 00:40:28,262 --> 00:40:30,537 Jah. Kui palju? 456 00:40:34,225 --> 00:40:36,022 Mis viga? 457 00:40:39,522 --> 00:40:43,037 Daamid ja härrad, kolleegid! Mul on teile midagi teatada. 458 00:40:43,234 --> 00:40:47,147 - Pöörane topsihoidja. - Ma müüsin oma esimese stsenaariumi. 459 00:40:47,362 --> 00:40:50,559 Jah! Ma lähen päikesepaistelisse Los Angeles esimeses klassis 460 00:40:50,740 --> 00:40:53,300 veerema hakata "Mustad Kuu peal." 461 00:40:54,493 --> 00:40:57,291 Täna on mu viimane päev ja siis ma lähen Hollywoodi. 462 00:41:14,302 --> 00:41:16,657 Kullapoeg! Vabandage mu prantsuse keel. 463 00:41:19,641 --> 00:41:21,711 Hea löök. 464 00:41:22,727 --> 00:41:25,685 Väga hea, see on mängupall, See on sinu lõpp. 465 00:41:27,189 --> 00:41:29,145 Mul on sind juba olemas! Tule nüüd, Joe! 466 00:41:29,274 --> 00:41:31,913 Kurat! Vabandage mu prantsuse keel. 467 00:41:35,946 --> 00:41:38,779 - Kao välja! - See on läbi. Hea mäng, jah, söör. 468 00:41:38,949 --> 00:41:42,305 - Hästi mängitud, Joe. - Ma hakkan kurjategijaid taga ajama. 469 00:41:49,333 --> 00:41:52,803 Miks sa ei taha peole minna? Peter jätab minuga hüvasti? 470 00:41:54,213 --> 00:41:57,046 - Sest ma ei tunne seda. - Ma tulen sulle kell seitse järgi. 471 00:41:57,215 --> 00:42:00,890 - Mõnikord olete kahjur. - Ma ei ole loll. 472 00:42:01,094 --> 00:42:04,928 Ma tahan sinuga lihtsalt välja minna. See on midagi väga erinevat. 473 00:42:05,138 --> 00:42:07,527 545 West 54th Street, eks? 474 00:42:08,600 --> 00:42:11,512 - Kust sa tead? - See kuvatakse teie ajakaardil. 475 00:42:11,686 --> 00:42:15,804 Ja miks sa teda vaatasid? Ära mine tema lähedale. 476 00:42:16,023 --> 00:42:18,139 Mis on teie korter? 477 00:42:22,654 --> 00:42:25,248 - 6 A. - Ei, ma ei usu sind. 478 00:42:36,416 --> 00:42:39,408 �6 B? �3 F? Kas ma jõuan lähemale? 479 00:42:39,585 --> 00:42:42,782 - Kas ma räägin iseendaga või mis? - Ma tulen kohe teie juurde. 480 00:42:42,963 --> 00:42:47,002 Mida ma saan selle saamiseks teha öelda? Las ma kirjutan sulle märkmeid? 481 00:42:47,217 --> 00:42:49,287 Märkmetele ma ei vasta. 482 00:42:49,427 --> 00:42:52,976 - Mis siis, kui ma teen sulle kingitusi? - Kas saate neile maksta? 483 00:42:53,181 --> 00:42:56,890 - Need oleksid pisiasjad. - Mulle ei meeldi kingitused. 484 00:42:57,101 --> 00:43:01,299 Ma tean, ma annan alla, aga ma tahan, et sa midagi teaksid. 485 00:43:01,522 --> 00:43:04,958 - Ma olen sinu järele hull. - Burgerid valmis! 486 00:43:06,692 --> 00:43:08,683 Miks sa tahad minuga välja minna? 487 00:43:08,819 --> 00:43:11,617 Sest mõnikord süda dikteerib teile korraldusi 488 00:43:11,780 --> 00:43:14,169 seda põhjust ei saa mõista. 489 00:43:14,324 --> 00:43:17,361 Kas Nick teab sellest midagi? Ma räägin sulle. 490 00:43:17,536 --> 00:43:21,006 Sa oled ta armukadedaks teinud, näed? Sa ajasid ta vihaseks. 491 00:43:21,206 --> 00:43:24,164 Ma tahan, et sa ütleksid mulle, miks Sa nõuad, et lähed minuga välja. 492 00:43:24,333 --> 00:43:27,848 Kas sa tahad üksi peole minna? 493 00:43:28,045 --> 00:43:30,434 Me veedame oma elu üksi pidudel käimine. 494 00:43:30,589 --> 00:43:34,264 Kui me ühel päeval koos läheme, See pole nii hull, eks? 495 00:43:36,844 --> 00:43:39,404 Ei, ei ole. Me saame hakkama. 496 00:43:40,597 --> 00:43:44,112 - Mida? "Mida teha?" - Mis sul viga on? 497 00:43:44,309 --> 00:43:47,028 Ma isegi ei mäleta mida nad minult palusid! 498 00:43:47,186 --> 00:43:51,259 Üks lihaleib ja kaks majasalatit. 499 00:43:52,524 --> 00:43:54,515 Näete? Ma ei unusta kunagi tellimust. 500 00:43:54,651 --> 00:43:58,690 Unustage tuunikala võileib, Klient suri alatoitumuse tõttu. 501 00:43:58,904 --> 00:44:01,623 Ma annan talle sinu telefoninumbri oma advokaadile, eks? 502 00:44:18,089 --> 00:44:21,525 Pane selga midagi rõõmsamat. Kas teil on seda vaja? 503 00:44:22,342 --> 00:44:24,219 Ei, veel mitte. 504 00:44:26,303 --> 00:44:28,976 Ma olen selle jama jaoks liiga vana. 505 00:44:29,139 --> 00:44:31,016 Tule nüüd. 506 00:44:34,019 --> 00:44:38,376 - Sa näeksid välja nagu itaalia lesk. - Soovin, et sa tuleksid minuga. 507 00:44:38,607 --> 00:44:42,486 Ei saa. Olen juba tühistanud et õhtusöök kolm korda. 508 00:44:42,693 --> 00:44:44,763 Ma vihkan üksi pidudel käimist. 509 00:44:44,904 --> 00:44:47,896 Mulle on alati mulje jäänud et kõik vaatavad mind. 510 00:44:48,073 --> 00:44:52,225 Kui sa seda kannad, siis kindlasti jah. Mis kell on härjavõitlus? 511 00:44:52,451 --> 00:44:54,601 Las ma kasutan oma võluloitsu. 512 00:44:57,122 --> 00:45:00,751 Kadunud kleitide maa. Ja võitja on...! 513 00:45:02,794 --> 00:45:07,106 Võtke. See on hea pidulik kleit. Tunnen end juba ilusamana. 514 00:45:07,340 --> 00:45:10,935 Kui sa vihkad üksi pidudel käimist, ta läheb jälle meestega välja. 515 00:45:11,135 --> 00:45:14,764 Ta pole kolm aastat kellegagi kohtamas käinud. Mitte pärast Phillipi... 516 00:45:14,972 --> 00:45:18,123 - Ma ütlesin sõna "Ph". - See pole tõsi. 517 00:45:18,308 --> 00:45:21,539 Ja mida sa selle waleslase kohta ütled? Käisin temaga terve suve väljas. 518 00:45:21,728 --> 00:45:23,719 Palun! See ei lähe arvesse. Mulle see ei meeldinud. 519 00:45:23,854 --> 00:45:26,448 Mida? Ta tegi mulle ettepaneku. 520 00:45:26,606 --> 00:45:30,758 Sellepärast see mulle ei meeldinud. Ta teadis, et ta ei jäta oma naist. 521 00:45:30,985 --> 00:45:33,340 Mida sa nendest asjadest tead? 522 00:45:33,487 --> 00:45:36,638 - Ilmselt rohkem kui sina. - Sa ei pea kellegagi kohtama. 523 00:45:36,824 --> 00:45:38,894 Ma ei tee seda valikuliselt. 524 00:45:39,034 --> 00:45:41,423 Kahju, sest ma armastan neid teie valikud. 525 00:45:41,578 --> 00:45:44,138 Jäta vahele härra "kuritarvitamine" härrale "ma kasutan sind", 526 00:45:44,289 --> 00:45:48,407 lisaks flirt transvestiidiga millest pidin lahti saama. 527 00:45:53,213 --> 00:45:58,003 Jah! Need kingad. Pole kohta kahtlustele. Bobby, mis sa arvad? 528 00:45:58,259 --> 00:46:01,934 - Ära jama minuga. - Ma arvan, et me kestame kuus nädalat. 529 00:46:04,139 --> 00:46:06,209 Kas sa ootad kedagi? 530 00:46:10,144 --> 00:46:12,135 Ütle, kes see on? 531 00:46:15,817 --> 00:46:19,127 Mul tekkis hanenahk. Kas sa laulu tead? 532 00:46:21,154 --> 00:46:22,872 Neli nädalat. 533 00:46:22,989 --> 00:46:27,460 Siin on teie nimi, kuid see ei ütle teie korteri number. 534 00:46:27,702 --> 00:46:31,581 - 6 A. Mida? - Ta on uus kokk. 535 00:46:31,789 --> 00:46:34,144 - Kas ta on ilus? - Jah, enam-vähem. 536 00:46:34,291 --> 00:46:37,408 Kas sul on temaga kohting? või oled võileibu tellinud? 537 00:46:37,585 --> 00:46:40,657 Ei, ta palus mul välja minna temaga ja ma ütlesin talle ei, 538 00:46:40,838 --> 00:46:44,308 ja siis ta läks peole temaga ja ma arvan, et ütlesin ei. 539 00:46:44,508 --> 00:46:46,544 Mida ma talle ütlesin? 540 00:46:46,676 --> 00:46:50,271 Ja mida mina tean? Mis tähtsust sellel on? Vähemalt on ta mees. 541 00:46:52,515 --> 00:46:55,712 Mida ta on teinud? Lennata üles? See mees on tõsine. 542 00:46:55,893 --> 00:46:57,884 - Kas ma avan selle? - Oota! 543 00:46:58,812 --> 00:47:00,609 Kes sa talle ütled, et sa oled? 544 00:47:00,730 --> 00:47:05,246 Mees, kes tappis Liberty Valance! Mis sul viga on? Kuidas mul läheb? 545 00:47:05,485 --> 00:47:08,921 - Ma peaksin seda küsima! - Jah, aga sa ei tee seda kunagi. 546 00:47:11,240 --> 00:47:13,754 Jumal küll! Ma näen väljapääsuna šampanjakuulutusest. 547 00:47:17,745 --> 00:47:19,895 - See on 6 A, eks? - Jah. 548 00:47:20,039 --> 00:47:22,234 - Tere tulemast. - Tere. 549 00:47:23,667 --> 00:47:26,056 - Kas sinuga on kõik korras? - Oh issand! 550 00:47:27,337 --> 00:47:29,805 - Kas sa tahad midagi juua? - Minuga on kõik korras. 551 00:47:30,756 --> 00:47:32,906 Olen jooksnud viis korrust üles. 552 00:47:34,260 --> 00:47:37,889 Ma ei tea, miks ma seda tegin, aga ma pidin seda tegema. 553 00:47:38,096 --> 00:47:41,372 - Võib-olla tahtis ta sinna jõuda. - Sa ei pidanud seda tegema. 554 00:47:41,558 --> 00:47:43,708 Ei, see on olnud rõõm. 555 00:47:45,979 --> 00:47:47,970 - Kas olete valmis? - Peaaegu. 556 00:47:48,105 --> 00:47:49,663 Jah? Hea. 557 00:47:49,774 --> 00:47:52,334 Kena korter. Suur stuudio jaoks. 558 00:47:53,651 --> 00:47:58,327 Istun maha. Tundub, et ei ole tühja tooli majas pole. 559 00:48:02,743 --> 00:48:06,099 Mina ka ei teadnud mida selga panna 560 00:48:13,169 --> 00:48:17,128 Saage tuttavaks Timi ja Bobbyga, Nad installivad video minu jaoks. 561 00:48:17,339 --> 00:48:19,136 ma näen. 562 00:48:21,426 --> 00:48:24,259 Mina olen Tim ja see on Bobby. Elan kõrvalkorteris 563 00:48:24,428 --> 00:48:27,420 ja Bobby elab Von Trappide perekonnaga. 564 00:48:28,933 --> 00:48:31,083 Nii... kas see on teie esimene kohting? 565 00:48:34,020 --> 00:48:36,215 Hakkasime ka väljas käima. 566 00:48:39,400 --> 00:48:41,789 koos? 567 00:48:44,654 --> 00:48:47,691 See on huvitav. Ma poleks seda kunagi ette kujutanud. 568 00:48:56,791 --> 00:49:00,909 Tegemist on väga hubase majaga. Elevandid! 569 00:49:01,127 --> 00:49:03,721 kogub neid lapsest saati. 570 00:49:03,880 --> 00:49:06,952 Kui neil on tüved üles tõstetud, nad annavad õnne 571 00:49:07,133 --> 00:49:09,203 Aga nad peavad aknast välja vaatama. 572 00:49:10,678 --> 00:49:13,875 Muidu toovad nad halba õnne. Lugesin seda kuskilt. 573 00:49:14,055 --> 00:49:16,444 See seletab paljusid asju. 574 00:49:20,103 --> 00:49:22,663 Ma arvan, et saan sind aidata selle kaabliga. 575 00:49:22,813 --> 00:49:27,409 Mul on see peaaegu käes, lihtsalt puudu... Oled sa kindel, et tead, mida teed? 576 00:49:27,650 --> 00:49:30,687 Ma alustasin hiljuti sellist loba... 577 00:49:31,904 --> 00:49:34,134 No ma arvan ühendub siin. 578 00:49:34,281 --> 00:49:37,353 - Olen kindel. - Ei, ta läheb siia. 579 00:49:39,453 --> 00:49:41,967 Parem võta vooluvõrgust lahti... 580 00:49:42,121 --> 00:49:45,272 - Kas sa oled elektrik? - Ei, ma olen kokk. 581 00:49:47,793 --> 00:49:50,910 See on väga põnev. Ma tunnen end sinu suure õena. 582 00:49:52,130 --> 00:49:55,281 - Mis sa arvad? - Pole hullu. 583 00:49:56,468 --> 00:49:58,902 Milline kompliment! 584 00:49:59,053 --> 00:50:02,284 See on väga hea. Oleme kohtunud hullemate inimestega. 585 00:50:03,516 --> 00:50:06,826 Muidugi võib ta olla mõrvar massiliselt või psühhopaat. 586 00:50:07,019 --> 00:50:09,294 Täname, et jagasite seda minuga. 587 00:50:09,437 --> 00:50:12,474 Oled ilus, kiirusta enne kui ma meelt muudan. 588 00:50:12,648 --> 00:50:14,843 See oli parem nagu varem. 589 00:50:14,983 --> 00:50:16,974 Jah, ma arvan, et sul on õigus. 590 00:50:17,111 --> 00:50:20,706 Võib-olla peaksin õppima mitte toppida oma nina kõigesse. 591 00:50:21,864 --> 00:50:25,140 Lubage mul. See on. 592 00:50:29,204 --> 00:50:31,843 Muide, mul on nõbu, kes on gei. 593 00:50:36,795 --> 00:50:39,355 - Meil ​​kõigil on mõned. - Kas olete valmis? 594 00:50:39,505 --> 00:50:42,099 - Ta on suurepärane mees. - Ma ei kahtle selles. 595 00:50:42,257 --> 00:50:46,170 Ta sai teada, et on gei paar kuud tagasi. 596 00:50:46,386 --> 00:50:49,856 Ma otsin selle nimekirjast. Uutes. 597 00:50:51,099 --> 00:50:53,533 - Tule nüüd. - Hea nali. 598 00:50:53,684 --> 00:50:57,359 Rõõmustas. Kohtumiseni, Bobby. Mul on televiisorist kahju. 599 00:50:57,563 --> 00:51:00,316 - Ära muretse. - Rõõmustas. 600 00:51:00,482 --> 00:51:03,713 - Are you sure you don't want to come? - Another day we will all go out. 601 00:51:05,069 --> 00:51:07,060 I hope it goes well for you. 602 00:51:35,679 --> 00:51:39,638 Põhjuseid on palju. Mulle meeldib vaata mida sa tööl teed. 603 00:51:42,643 --> 00:51:44,838 Mulle meeldib, kuidas sa jood. 604 00:51:48,232 --> 00:51:50,621 You think we don't fit, right? 605 00:51:53,987 --> 00:51:58,777 Me teeme seda, Frankie. Me sobime nagu... 606 00:52:00,952 --> 00:52:05,628 nagu viimane kingas, nagu võti lukus. 607 00:52:08,000 --> 00:52:11,037 Mulle tundub, et see ei meeldi kus su võti on olnud? 608 00:52:14,505 --> 00:52:19,295 Sa mõtled Corat, eks? Do you think it was something serious? 609 00:52:20,760 --> 00:52:23,115 Come on, you know what it was. 610 00:52:24,430 --> 00:52:26,990 Kohting kahe üksiku inimese vahel. 611 00:52:38,901 --> 00:52:41,335 Kui vana sa oled? 612 00:52:41,487 --> 00:52:45,765 See pole sinu asi. Kui palju sul neid on? 613 00:52:48,076 --> 00:52:50,067 Kui palju sa mulle annad? 614 00:52:55,791 --> 00:52:57,782 Umbes nelikümmend. 615 00:52:58,960 --> 00:53:02,589 - Mida? No ära küsi. - Ära küsi! 616 00:53:02,797 --> 00:53:04,788 ...aga enne kui jätkame vestlust, 617 00:53:04,924 --> 00:53:08,234 Tahan teile tutvustada mu tüdruksõbrale Cherylile. 618 00:53:09,469 --> 00:53:13,667 Ja mehele, kes ilma tema abita Me ei oleks siin, Mutzie Calish. 619 00:53:15,559 --> 00:53:18,676 Ja lõpuks neile, kes mind aitasid kui ma olin eikeegi. 620 00:53:18,853 --> 00:53:20,844 Tahan sind nüüd tänada, 621 00:53:20,980 --> 00:53:24,689 "sest ma olen kindel, et ma unustan" kui ta on Hollywoodis triumfeerinud! 622 00:53:24,900 --> 00:53:27,255 Ma tahan midagi öelda. 623 00:53:28,445 --> 00:53:32,643 Ma tahan öelda Peetrusele toosti. Ta töötas minu heaks Apollos. 624 00:53:34,325 --> 00:53:37,601 Peetri, mu nõbude auks Nad mängivad kreeka muusikat. 625 00:53:40,371 --> 00:53:42,407 Lööme taldrikud katki! 626 00:53:42,540 --> 00:53:44,656 Tahad kooki? 627 00:53:44,792 --> 00:53:46,987 Kas tantsime? 628 00:53:48,212 --> 00:53:51,124 Ei. Küsi Neddalt, ta on tantsija. 629 00:53:55,010 --> 00:53:58,889 Kui meie vahel midagi juhtub, Loodan, et saate aru. 630 00:54:01,056 --> 00:54:03,092 - Nedda? - Mida? 631 00:54:04,268 --> 00:54:08,147 - Kreeka tantsu minuga? - Jah! Oota. Neetud rinnahoidja! 632 00:54:09,272 --> 00:54:11,263 Vanade aegade pärast. 633 00:54:17,612 --> 00:54:20,729 Kolm sõpra ja mina Sulgesime pudeli. 634 00:54:23,784 --> 00:54:26,821 Johnny õpetab mind süüa teha. See on Maria. 635 00:54:26,995 --> 00:54:29,463 - Suurepärane pidu. - Aeg midagi tunnistada. 636 00:54:31,083 --> 00:54:34,632 Minu esimesel päeval, Varastasin osa teie jootrahast. 637 00:54:36,420 --> 00:54:39,093 ma tean, kuid tagastasite selle järgmisel päeval. 638 00:54:39,882 --> 00:54:42,271 Ma olin katki. Ilma valgeta. 639 00:54:44,553 --> 00:54:48,990 Mul on nende asjade üle hea meel Tee hästi, tead. 640 00:54:49,224 --> 00:54:51,658 - Soovin teile kõike head. - Aitäh. 641 00:54:51,809 --> 00:54:53,481 Kohtumiseni, Johnny. 642 00:54:53,602 --> 00:54:56,992 - Tule nüüd. Veedame raja. - Kas sa oled rinnahoidja seljast võtnud? 643 00:55:04,946 --> 00:55:06,937 Tule nüüd, Nick! 644 00:55:20,292 --> 00:55:22,283 Millal me nõud katki? 645 00:55:37,140 --> 00:55:39,131 See on. Edasi. 646 00:55:39,268 --> 00:55:41,463 Nedda, tule! 647 00:55:45,773 --> 00:55:49,448 - See ei ole kreeka keel, kuid see on hea. - Pidu! 648 00:56:06,750 --> 00:56:09,184 Tule nüüd, Johnny! 649 00:56:09,336 --> 00:56:11,327 See on. Väga hea. 650 00:56:31,855 --> 00:56:33,652 Braavo! 651 00:56:39,320 --> 00:56:42,517 - Tulge, sellel peab olema põhjus. - Dumbo. 652 00:56:42,698 --> 00:56:45,690 - Dumbo? Film? - Jah. 653 00:56:45,867 --> 00:56:50,383 Sellel pole varjatud tähendust. Selle põhjuseks on elevant Dumbo. 654 00:56:50,621 --> 00:56:53,977 Enne isa langes välja, viis ta mind Dumbo juurde. 655 00:56:54,166 --> 00:56:56,236 Mulle meeldis, nii et ma kogun elevante. 656 00:56:56,377 --> 00:56:58,493 Mulle meeldib see film. 657 00:57:03,425 --> 00:57:06,303 Lilleturg. Minu salajane koht. 658 00:57:06,469 --> 00:57:09,461 Meie ainult teame 3000 lillepoodi ja mina. 659 00:57:13,433 --> 00:57:16,072 �Tahab valgust daami jaoks? 660 00:57:16,227 --> 00:57:17,819 Selge. 661 00:57:17,937 --> 00:57:20,895 - Kumba sa eelistad? - Kolmas altpoolt. 662 00:57:22,107 --> 00:57:23,699 see üks? 663 00:57:23,818 --> 00:57:25,809 Olgu, see on kõik. 664 00:57:29,447 --> 00:57:31,642 Kas sa tahad, et ma seda teen? 665 00:57:35,702 --> 00:57:37,897 Sa pole kunagi tantsus käinud lõpetamine, eks? 666 00:57:39,080 --> 00:57:41,799 Ei, aga sina? 667 00:57:44,044 --> 00:57:46,558 Soovin, et sa lõpetaksid mulle otsa vaatamise seda teed pidi. 668 00:57:46,712 --> 00:57:48,987 Kuidas? 669 00:57:49,131 --> 00:57:51,122 nagu see. Fikseeritud. 670 00:57:51,257 --> 00:57:54,010 Sa ei vaata mulle otsa, vaid vaatad mind. See ajab mind närvi. 671 00:58:06,772 --> 00:58:09,525 Jumal tänatud, et jõudsite! 672 00:58:09,691 --> 00:58:12,205 - Vabandust viivituse pärast. - Jätke mind rahule. 673 00:58:14,903 --> 00:58:17,701 Me peaksime teie koju minema. 674 00:58:20,826 --> 00:58:22,817 ma arvan küll. 675 00:58:30,918 --> 00:58:33,876 Sa meeldid mulle väga, Aga kas see peab olema täna õhtul? 676 00:58:35,087 --> 00:58:37,078 Kes seda ütleb? 677 00:59:51,238 --> 00:59:53,229 - Minuga on kõik korras. - Kas sinuga on kõik korras? 678 01:00:11,756 --> 01:00:14,111 Kas sul on midagi? 679 01:00:14,258 --> 01:00:16,567 - Kas sa mõtled kondoome? - Jah. 680 01:00:18,512 --> 01:00:22,300 - Milline muutus vestluses. - Noh, kas teil on üks? 681 01:00:25,309 --> 01:00:29,780 Tõde on see, et ma ei mõelnud Mis juhtuks esimesel kohtingul? 682 01:00:30,021 --> 01:00:32,410 Ma ei uskunud seda... 683 01:00:33,817 --> 01:00:36,092 Tõde on see, et seda ei juhtu. 684 01:00:36,235 --> 01:00:38,226 - Ei. - Midagi ei juhtu. 685 01:00:39,488 --> 01:00:41,604 Ma ei tea, ma mõtlesin... 686 01:00:41,741 --> 01:00:45,256 Kui sa tõid kondoomi, Millise mulje see teile oleks jätnud? 687 01:00:45,451 --> 01:00:49,364 Arvate, et mul oli see plaanis. 688 01:00:49,580 --> 01:00:53,289 Ei, unusta ära. Võib-olla ei olnudki nii hea mõte ju. 689 01:00:53,500 --> 01:00:57,334 Tule nüüd. See on nagu sa karistaksid mind sinu austamise eest. 690 01:00:57,546 --> 01:01:01,539 Ma ei karista sind, Sa lihtsalt ei hakka laskma. 691 01:01:01,758 --> 01:01:04,955 Oota hetk. Kas sa räägid laskmisest? 692 01:01:06,720 --> 01:01:11,874 - Räägime... - Ei. Aga kui ma teen sulle võileiva? 693 01:01:13,184 --> 01:01:15,539 - Kas sa tahad ühte? - Võileib? 694 01:01:18,022 --> 01:01:22,459 Ma kurat vihkan kondoomide kasutamist, vabandust. minu prantsuse keel, aga see on midagi vajalikku. 695 01:01:22,692 --> 01:01:25,570 Ma poleks iial arvanud, et võin end maha lasta mehega 696 01:01:25,736 --> 01:01:28,694 öelda: "Vabandage, mu prantsuse keel", pidevalt. 697 01:01:28,865 --> 01:01:31,459 See on kõik. Ma ei ütle seda enam kunagi. 698 01:01:31,617 --> 01:01:34,814 Kust sa selle said? selline väljend? 699 01:01:36,288 --> 01:01:39,405 - See on hea. Kas olete seda teinud? - Ei, mu ema. 700 01:01:40,625 --> 01:01:42,855 - Kurat. - Las ma näen seda. 701 01:01:43,002 --> 01:01:45,311 - See pole suur asi. - Ma lähen otsin midagi. 702 01:01:45,463 --> 01:01:49,741 Pingutage seda. Ära lase sellel kukkuda veri lihaleival. 703 01:01:49,966 --> 01:01:52,321 Ma arvan, et meie asi ei toimi. 704 01:01:52,469 --> 01:01:54,505 Ma ei kuule, mida sa räägid. 705 01:01:54,637 --> 01:01:58,391 Olen lihtsa maitsega inimene 706 01:01:58,599 --> 01:02:02,228 ja ma arvan, et sa otsid kellelegi veel natuke... 707 01:02:02,436 --> 01:02:04,631 kogenud. 708 01:02:07,523 --> 01:02:11,562 - Mida sa seal teed? - Ma otsin plaastrit. 709 01:02:12,903 --> 01:02:15,622 - Mida sa teed? - Tulge sisse ja istuge maha. 710 01:02:15,781 --> 01:02:17,772 Ma tean esmaabi. 711 01:02:19,742 --> 01:02:22,210 Anna mulle sõrm. 712 01:02:22,370 --> 01:02:24,361 Anna mulle pöial. 713 01:02:43,471 --> 01:02:45,666 Olen 42-aastane. 714 01:02:48,935 --> 01:02:52,132 - Ja ma olen 32. - Kas tõesti? Sa ei näita neid. 715 01:02:53,689 --> 01:02:56,487 - Ma olen 44. - Kas tõesti? 716 01:02:58,652 --> 01:03:01,166 Sel aastal saan 46-aastaseks. 717 01:03:05,157 --> 01:03:07,148 Mida sa oma sünnipäevaks soovid? 718 01:03:07,284 --> 01:03:10,799 Lõpeta lollide rääkimine nagu valetaks oma vanuse kohta. 719 01:03:13,247 --> 01:03:16,239 11. novembril saan 35-aastaseks. 720 01:03:16,418 --> 01:03:18,454 Kas sa oled skorpion? 721 01:03:45,109 --> 01:03:48,419 Vaata ravimikappi. Ma arvan, et seal on mingi kondoom. 722 01:03:50,780 --> 01:03:53,817 Ma ei tahtnud, et sa võtaksid vale mulje. 723 01:04:09,422 --> 01:04:12,095 - Nad on... - Ma juba leidsin selle. 724 01:04:27,103 --> 01:04:29,333 Kas teil on see peal? 725 01:04:33,151 --> 01:04:36,666 Veel mitte. Ma ei saa seda selga panna kuni see on... 726 01:04:37,696 --> 01:04:39,687 Ei, ma juba tean. 727 01:04:55,087 --> 01:04:58,921 Ma poleks võtnud vale mulje. 728 01:06:16,158 --> 01:06:18,956 Las ma kuulen sind. Ma tahan sind kuulda. 729 01:06:23,748 --> 01:06:27,104 Tule, kallis, lase sel minna. Lase minna. 730 01:06:27,293 --> 01:06:29,682 Tule, tule. Lase minna. 731 01:07:39,981 --> 01:07:42,779 Kaks alaküpsetatud muna ja üks praekana. 732 01:07:45,027 --> 01:07:48,337 - Olgu. - Sul on sall seljas, ma tahan ka seda. 733 01:07:48,530 --> 01:07:51,681 Millal laps sünnib? Kas sa tead, mis see saab? 734 01:07:51,866 --> 01:07:55,779 - Kaksikud. - Kaksikud? 735 01:07:57,038 --> 01:07:59,472 - Kas ma saan mängida? - Jah, palun. 736 01:08:01,250 --> 01:08:03,844 Nad lõid üksteist jalaga! 737 01:08:04,002 --> 01:08:06,038 Cora, ma pole sind kunagi sellisena näinud. 738 01:08:07,213 --> 01:08:10,444 Inimesed arvavad, et olen külm lits, aga see pole tõsi. 739 01:08:10,633 --> 01:08:13,101 Need lollused erutavad mind. 740 01:08:14,553 --> 01:08:16,987 Frankie, tule katsu neid. 741 01:08:17,139 --> 01:08:20,017 Ei, vahet pole. Mul on määrdunud käed. Teine päev. 742 01:08:20,183 --> 01:08:23,459 See on teie viimane võimalus. Ma arvan, et mul pole enam lapsi. 743 01:08:23,644 --> 01:08:27,319 Seda sa ütlesid eelmine kord! Flora, see on sinine, kas sa mäletad? 744 01:08:27,523 --> 01:08:31,277 Sinine pill hommikul ja punane pärastlõunal. 745 01:08:31,485 --> 01:08:35,194 - Aitäh. - Olete teretulnud. Kaks alaküpsetatud muna. 746 01:08:35,404 --> 01:08:37,315 Tere ka sulle. 747 01:08:39,366 --> 01:08:41,800 Ma näen, et sa jõudsid terve ja terve koju. 748 01:08:42,994 --> 01:08:47,431 Jah. Jõudsin varakult kohale et ma saaksin seda kanda. 749 01:08:47,665 --> 01:08:50,304 - See näeb sulle hea välja. - Ma magasin nagu laps. 750 01:08:51,544 --> 01:08:54,104 Olen sind selle naisega näinud, kas sulle meeldivad lapsed? 751 01:08:56,297 --> 01:08:59,289 - Enam-vähem. - Oleksin võinud vanduda, et need sulle meeldisid. 752 01:08:59,467 --> 01:09:01,423 Jah? Täpselt nagu mu isa. 753 01:09:01,553 --> 01:09:04,784 Kuidas keegi välja näeb? kellele lapsed meeldivad? 754 01:09:06,598 --> 01:09:10,671 Vajan maksaanalüüsi sibulaga, kapten Ahab. 755 01:09:15,856 --> 01:09:18,654 Aitäh, et andsid mulle auto, Nick. 756 01:09:21,361 --> 01:09:24,512 Ta laenas mulle oma auto, Ma pean midagi tegema. 757 01:09:24,698 --> 01:09:28,088 - Kas ta on sulle auto laenanud? - Talle meeldib, kuidas ma süüa valmistan. 758 01:09:31,454 --> 01:09:33,649 Kas soovite jalutada ja rääkida? Me peaksime seda tegema. 759 01:09:33,789 --> 01:09:37,259 - Ei, ma pean sööma. - Me kõik peame seda tegema. 760 01:09:37,459 --> 01:09:40,576 Me sööme. Mis sa arvad? Kui ma valmistan ette väikese pikniku? 761 01:09:40,753 --> 01:09:42,744 Milline saab olema menüü? 762 01:09:45,174 --> 01:09:48,723 Mida iganes sa tahad. Kas sulle meeldib tuunikala? 763 01:09:49,844 --> 01:09:51,835 Tino ütles mulle, et ta meeldib sulle. 764 01:09:51,972 --> 01:09:55,123 - Ma teen seda pajaroas. - Ei! Mitte pajaroas. 765 01:09:56,350 --> 01:10:00,059 - Tuunikala võileib. - Minu eriala on see. 766 01:10:00,270 --> 01:10:02,500 Võtan tuunikala purgist välja 767 01:10:02,647 --> 01:10:06,879 ja purustan selle sõrmedega kuni see on väga õrn. 768 01:10:16,492 --> 01:10:18,687 Nüüd olen tagasi. 769 01:10:19,412 --> 01:10:24,167 See on hirmutav, peate tunnistama. Kahe inimese kokku saamine on hirmutav. 770 01:10:24,416 --> 01:10:26,805 Sa ei saa eitada meie olukord. 771 01:10:26,960 --> 01:10:31,556 Ma ütlen teile, mida ma tunnen. Mulle tundub, et oled liiga nõudlik. 772 01:10:31,798 --> 01:10:34,676 Ma tunnen, et sa tahad kõike, mis ma olen. 773 01:10:34,842 --> 01:10:36,639 See on tõsi. 774 01:10:36,760 --> 01:10:40,753 Nick ütles mulle, et inimesed küsivad sinult välja minna ja sa keeldud. Miks? 775 01:10:41,598 --> 01:10:43,828 Olen tutvumisest tagasi tõmbunud. 776 01:10:43,975 --> 01:10:48,253 Mida see tähendab? "See juhtus sinuga" midagi, kui sa väike olid? 777 01:10:48,479 --> 01:10:51,869 Miks siis, kui naine Ta ei taha pühenduda, 778 01:10:52,066 --> 01:10:56,218 mehed usuvad, et sellepärast Kas teda kuritarvitati, kui ta oli väike? 779 01:10:56,444 --> 01:10:58,480 Ta oleks võinud olla täiskasvanud. 780 01:10:58,613 --> 01:11:00,763 Ma ei kavatse sind halvasti kohelda. 781 01:11:01,949 --> 01:11:04,588 Kas sulle meeldib mu tuunikala? 782 01:11:04,743 --> 01:11:06,973 Jah, see on hea. 783 01:11:08,080 --> 01:11:11,675 Sa ei lõpetanud keskkooli, mis siis? Võite minna tagasi õppima. 784 01:11:11,875 --> 01:11:16,153 Tule tagasi? ma kahtlen selles. Mul oli ainult hea aeg keskkoolis, üks. 785 01:11:16,378 --> 01:11:18,414 Milline neist? 786 01:11:18,547 --> 01:11:22,540 Ta mängis õde Saarat teoses "Nemad ja nemad". 787 01:11:22,760 --> 01:11:24,876 Ära ütle mulle. 788 01:11:25,011 --> 01:11:28,287 - Frankie ja Johnny. - Ma olen seda laulu juba kuulnud. 789 01:11:28,473 --> 01:11:31,909 - Enne kohtumist olime paar. - Kas nad ei tapnud üksteist? 790 01:11:32,101 --> 01:11:35,571 Ei, ta tappis ta. Olete pannud sarkastilise tooni. 791 01:11:35,771 --> 01:11:37,124 Tule nüüd. 792 01:11:58,624 --> 01:12:00,694 Mida sa täna õhtul teed? 793 01:12:00,834 --> 01:12:03,906 - See on minu keegliõhtu. - Suurepärane! Ma armastan bowlingut. 794 01:12:04,087 --> 01:12:07,443 Sa ei saa minna. See on liiga ja ka Sul on väike asi teha. 795 01:12:07,631 --> 01:12:11,624 - Pärast minu väikest asja. - Ei, ma vajan üksi ööd. 796 01:12:31,235 --> 01:12:33,874 Ma olen Meadow Brookis. 14. kuupäeval... 797 01:12:36,407 --> 01:12:39,046 autor Meadow Brook. 798 01:12:39,201 --> 01:12:41,271 �111? Ja 111? 799 01:12:47,166 --> 01:12:51,364 Kas ma olen lähedal? Siin see on. 800 01:13:33,791 --> 01:13:35,383 Käivitamiseks. 801 01:13:38,419 --> 01:13:40,410 Keskendu, Cora. 802 01:13:49,930 --> 01:13:53,479 On sinu kord, Frankie. Teil on vaja pooleldi palju! Rõõmustage! 803 01:13:53,683 --> 01:13:57,278 Vaata! Suurepärane! 804 01:14:08,863 --> 01:14:10,854 - Kurat. - Väga hea, Nedda. 805 01:14:10,989 --> 01:14:13,549 - Ta tegi seda kohutavalt. - See oli parem kui eelmine kord. 806 01:14:21,040 --> 01:14:24,032 - Kas sa näed seda? - Kus sa mängima õppisid? 807 01:14:24,210 --> 01:14:26,678 Altoonas. See on ainus asi, mida ma sealt õppisin. 808 01:14:32,717 --> 01:14:34,753 Kas sa oled pärit Altoonast? 809 01:14:36,512 --> 01:14:39,948 Ma arvan, et see sobib mulle minestusse andma. 810 01:14:41,891 --> 01:14:44,883 Olen sündinud Altoonas. 811 01:14:45,061 --> 01:14:48,133 - Väga naljakas. - Ei! Kas sa teed nalja? 812 01:14:48,313 --> 01:14:52,465 Püha Stefani haiglas. Ta elas Martelli tänaval. 813 01:14:52,693 --> 01:14:55,366 Ma kujutan ka seda ette Kas sa käisid Moody Institute'is? 814 01:14:55,528 --> 01:14:57,996 Ei, sest me kolisime kui olin kaheksa-aastane. 815 01:14:58,155 --> 01:15:01,431 Kuigi ma käisin koolis Park Lane'i algkool. 816 01:15:01,617 --> 01:15:03,608 Kas sa oled tõesti Altoonast pärit? 817 01:15:03,744 --> 01:15:06,212 Miks ma teeskleksin? Ma olen Altoonast? 818 01:15:06,371 --> 01:15:10,205 Et seda teooriat säilitada kokkusattumusest. Ära julgusta teda. 819 01:15:10,417 --> 01:15:13,693 Mu ema jooksis ühe mehega minema kellega ta kohtus anonüümsetes alkohoolikutes 820 01:15:13,878 --> 01:15:17,234 ja mu isa viis meid Baltimore'i oma õe majja. 821 01:15:17,423 --> 01:15:20,460 - Cora, on sinu kord. - Ei, see on palju parem. Mine edasi. 822 01:15:20,634 --> 01:15:23,990 Ta ei saanud hakkama, nii et meie Nad paigutati lapsendaja perekonda. 823 01:15:25,513 --> 01:15:28,710 18-aastaselt töötas ta rändmessil. 824 01:15:28,891 --> 01:15:32,964 Ühel mehel, hr Memory, on 85 aastat ja uskumatu mälestus... 825 01:15:33,186 --> 01:15:37,498 Fotomälu, meelde jäänud uskumatud asjad, terved raamatud, 826 01:15:37,732 --> 01:15:40,644 - palondroomid, kõned... - Mis see on? 827 01:15:40,818 --> 01:15:44,970 See on midagi, mis loeb samamoodi. paremalt vasakule ja vastupidi. 828 01:15:45,197 --> 01:15:46,994 - Tunne ära. - Otto. 829 01:15:47,115 --> 01:15:49,310 Sopapos, s-o-p-a-p-o-s. 830 01:15:49,451 --> 01:15:52,249 - Toru! - See on peaaegu kõik. 831 01:15:52,411 --> 01:15:55,084 Igatahes ütles vanamees mulle... 832 01:15:55,247 --> 01:15:57,556 Kas teeme kaussi või mis? 833 01:15:59,084 --> 01:16:02,440 vabandan. Kas mängime? 834 01:16:02,629 --> 01:16:05,097 Sellepärast oli tal nii hea mälu. 835 01:16:05,256 --> 01:16:08,453 Ma ei saa nendes kingades mängida. Mis viga? 836 01:16:08,634 --> 01:16:11,148 Ma kasutan oma palli. 837 01:16:33,823 --> 01:16:36,621 Ole rõõmus, Frankie, tehke uus täiskogu istung! 838 01:16:57,635 --> 01:16:59,751 - Kuidas läheb? - Hästi. 839 01:16:59,887 --> 01:17:02,321 Kas tõesti? 840 01:17:02,472 --> 01:17:06,511 Ma tean, et ma poleks pidanud tulema. Ma ei tea, kas sulle meeldis, kui ma tulen. 841 01:17:06,726 --> 01:17:09,286 - Vahet pole. - Kas tõesti? 842 01:17:09,437 --> 01:17:11,428 Kas tõesti? 843 01:17:13,941 --> 01:17:16,535 Frankie, on sinu kord. 844 01:17:16,693 --> 01:17:19,526 Vajame täiskogu istungit. Nad võidavad neljaga. 845 01:17:19,696 --> 01:17:23,291 Millest sa räägid? Las ma vaatan lehte. 846 01:17:23,491 --> 01:17:27,882 - Siin see on, kas sa näed seda? - 92 pluss 8 annab kokku 100, mitte 96. 847 01:17:28,121 --> 01:17:30,396 Ei, see on minu tehtud joonis. 848 01:17:30,539 --> 01:17:33,053 Kui kavatsete punkte parandada, Ma armastasin oma. 849 01:17:36,669 --> 01:17:39,263 Ma olen sinu järele hull. 850 01:17:39,421 --> 01:17:41,776 Ma ei tea, millest sa räägid. 851 01:17:41,924 --> 01:17:44,233 Ma olen sinusse armunud. ma armastan sind. 852 01:17:44,385 --> 01:17:48,742 Ma olen sinu järele täiesti hull. Mu süda jääb seisma, kui sind näen. 853 01:17:48,972 --> 01:17:51,247 Ma arvan, et me peaksime abielluma. 854 01:17:51,391 --> 01:17:54,349 Ja neil on mitu last. Võimaluse korral neli või viis. 855 01:17:54,519 --> 01:17:57,079 No ma olen seda juba öelnud. See pole nii raske olnud. 856 01:17:57,229 --> 01:18:01,142 Sa ei pea midagi ütlema, Tahtsin selle lihtsalt seljast ära võtta. 857 01:18:02,650 --> 01:18:06,723 - Kui ma seda ei ütle, siis ma lõhken. - Kui sa seda ei ütle, kas sa purskaksid? 858 01:18:06,946 --> 01:18:09,506 Olete palju öelnud jamadest. 859 01:18:09,656 --> 01:18:13,695 Ära räägi nii, ära ütle vandesõnad, ma ei ütle neid. 860 01:18:14,953 --> 01:18:17,103 Persse, kuidas ma räägin. 861 01:18:17,246 --> 01:18:19,680 Ma ütlen, mida ma annan kuradi soov öelda. 862 01:18:19,832 --> 01:18:23,541 See on minu kuradi keegliõhtu. Kes kurat sa oled, et seda rikkuda? 863 01:18:23,752 --> 01:18:25,743 ütle mulle, et sa armastad mind? 864 01:18:27,047 --> 01:18:28,844 Ma arvan, et talle see väga meeldib. 865 01:18:28,966 --> 01:18:30,763 �See teeb mind ebasoovitavas? 866 01:18:30,883 --> 01:18:34,432 Ei, see teeb sinust riista. Ei, kellegi siiras, mis on hullem. 867 01:18:34,637 --> 01:18:38,232 Kas sul on katuselt haige? Lapsed, Jumala armastuse pärast! 868 01:18:38,432 --> 01:18:40,468 Mis laste saamisel viga on? 869 01:18:40,600 --> 01:18:42,989 - Ma vihkan lapsi. - Ma ei usu sind. 870 01:18:43,144 --> 01:18:46,136 - Ma olen nende jaoks liiga vana. - Ei, see pole tõsi. 871 01:18:46,313 --> 01:18:49,828 Ma ei saa neid. Kas olete juba rahul? 872 01:18:55,656 --> 01:18:58,250 Me võtame nad omaks. 873 01:18:58,408 --> 01:19:02,003 Sa ei saa maailmas ringi käia ilma pikema jututa inimestesse armuda. 874 01:19:02,203 --> 01:19:04,478 - Miks mitte? - See ei meeldi talle. 875 01:19:04,621 --> 01:19:06,213 Kas vajate abi? 876 01:19:06,331 --> 01:19:11,041 „Ja kui Nedda sulle ühel päeval käskis armastab ja tahab saada oma last? 877 01:19:12,337 --> 01:19:16,250 Nedda, sa meeldid mulle väga ja sa oled suurepärane, aga ma armastan Frankiet. 878 01:19:16,465 --> 01:19:19,104 - Küsi abi. - Sa ei tunne mind. 879 01:19:22,012 --> 01:19:24,526 Ma ei saa aidata, Olen temaga maganud. 880 01:19:24,681 --> 01:19:27,798 - Kas sa oled temaga maganud? - Frankie pole sulle rääkinud? 881 01:19:27,975 --> 01:19:30,205 Ta rääkis mulle teistest, mitte temalt. 882 01:19:30,352 --> 01:19:33,549 - Kas ma ei rääkinud sulle kingadest? - Kas ta kandis kuldkingi? 883 01:19:35,816 --> 01:19:37,807 Sa lihtsalt tahad seda uskuda. 884 01:19:37,942 --> 01:19:40,297 Teeb selle lihtsamaks varja end edasi. 885 01:19:40,444 --> 01:19:42,514 "Sa ei tunne mind." 886 01:19:42,655 --> 01:19:45,328 Mida mitte? Ma tean, et tunnen sind. 887 01:19:45,491 --> 01:19:48,289 Mida sa tahad, Frankie? Mida sa tahad? 888 01:19:48,451 --> 01:19:50,567 Mida sa mehelt tahad? 889 01:19:50,703 --> 01:19:53,581 et ta armastab mind mis ka ei juhtuks. 890 01:19:53,747 --> 01:19:55,624 Siin on see. Teie ees. I. 891 01:19:55,750 --> 01:19:58,310 See on hullem kui "Härra Goodbari otsimine". 892 01:19:59,503 --> 01:20:03,496 Püüan oma elu paremaks muuta ja mul hakkab aeg otsa saama. 893 01:20:04,757 --> 01:20:07,908 Otsige kedagi, kes on pargitud kahes reas nagu sina. 894 01:20:08,093 --> 01:20:11,130 See võib juhtuda. Homme võin kellegagi kohtuda. 895 01:20:11,305 --> 01:20:14,661 - Saa märjaks ja usu, et ma olen armunud. - Ära lase mul sind takistada. 896 01:20:14,849 --> 01:20:18,364 Sa ei takista mind millestki, see olen mina kes seda takistab. ma armastan sind. 897 01:20:18,561 --> 01:20:22,474 Aga ma kardan väga, kardan et sa taandud uuesti. 898 01:20:22,690 --> 01:20:25,762 Et naasta sinna, kus tunned end nii mugavalt, 899 01:20:25,943 --> 01:20:29,015 kust keegi sind ei leia. 900 01:20:29,196 --> 01:20:31,391 Sellepärast ma nii väga nõuan. 901 01:20:31,531 --> 01:20:33,442 Mis siin toimub? 902 01:20:36,744 --> 01:20:42,102 Frankie, need juhud Neid ei satu just tihti. 903 01:20:42,374 --> 01:20:46,413 Sa pead neid ära kasutama või muidu Vastasel juhul kaovad nad igaveseks. 904 01:20:47,670 --> 01:20:50,662 Ja võib-olla ei jää sa üksi, 905 01:20:50,839 --> 01:20:53,672 ja vabandage mu prantsuse keel viimast korda, 906 01:20:53,841 --> 01:20:56,309 kuradi teisega inimene, keda sa tead 907 01:20:56,470 --> 01:21:00,543 ja uskudes, et olete armunud ja temaga abielluda. 908 01:21:00,764 --> 01:21:03,232 - Need on asjad, mis juhtuvad. - Sa ajad ta nutma. 909 01:21:03,392 --> 01:21:06,065 Poiss, seekord sa oled munast ilma jäänud! 910 01:21:07,270 --> 01:21:09,830 Ma poleks kunagi arvanud, et armun naisest 911 01:21:09,981 --> 01:21:12,370 öelda: "Mööda muna." 912 01:21:12,525 --> 01:21:15,403 - Lähme. - Sa paned mind seda ütlema! 913 01:21:15,569 --> 01:21:20,165 Tule, rahune maha, eks? Oodake väljas. Kas sinuga on kõik korras? 914 01:21:20,407 --> 01:21:24,241 Ma polnud kunagi varem kasutanud see väljend. Mitte kunagi! 915 01:21:24,452 --> 01:21:26,249 Kui oleksin tahtnud mehele minu elus, 916 01:21:26,371 --> 01:21:29,283 Ma poleks videot ostnud Ma isegi ei tea, kuidas see töötab. 917 01:22:06,364 --> 01:22:08,514 vabandust... 918 01:22:10,409 --> 01:22:14,197 Ma elan hoones mis on sinu ees ja... 919 01:22:16,748 --> 01:22:19,137 Olen näinud, kuidas see teda tabab. 920 01:22:23,212 --> 01:22:25,601 Kas vajate abi? 921 01:22:26,798 --> 01:22:29,835 Ma ei tea, millest sa räägid. 922 01:23:02,121 --> 01:23:04,112 Kurat! 923 01:23:07,292 --> 01:23:09,965 Vabandage. Ära karda. Tahtsin teda aidata. 924 01:23:11,171 --> 01:23:13,162 Tänan teid, söör. 925 01:23:50,246 --> 01:23:54,717 Ma ei jaksa enam. sa ei saa tema pärast töölt lahkuda. 926 01:23:54,958 --> 01:23:57,677 Sa olid seal esimene. Ma hoolitsen tema eest. 927 01:23:59,546 --> 01:24:01,855 Mis toimub? 928 01:24:02,006 --> 01:24:05,715 Ta ütleb, et on minusse armunud ja et ta tahab minuga abielluda. 929 01:24:05,926 --> 01:24:08,759 - Sellest saab pätt! - Räägib pere loomisest. 930 01:24:08,929 --> 01:24:12,808 Valite need hästi. Armastus, kodu ja abielu. Milline jama! 931 01:24:14,059 --> 01:24:16,653 - Kas ma võin vastata? - Ütle tal surra. 932 01:24:18,104 --> 01:24:21,414 Frankie ütles just midagi väga halvustav sinu suhtes, 933 01:24:21,607 --> 01:24:23,882 aga ma tean tosin naist 934 01:24:24,026 --> 01:24:27,655 ja päris mitu meest kellele ma võiksin teile tutvustada. 935 01:24:27,863 --> 01:24:30,855 Johnny, anna talle puhkust. Ta ei taha sinuga rääkida. 936 01:24:32,074 --> 01:24:34,144 Ta tahab teada, mida sa täna õhtul teed. 937 01:24:34,285 --> 01:24:37,641 Laupäeva õhtu, öö nädala üksildaseim. 938 01:24:39,330 --> 01:24:42,128 ma olen hõivatud, Las ta helistab järgmisel aastal. 939 01:24:43,584 --> 01:24:45,734 Ta laulab. 940 01:24:49,172 --> 01:24:53,450 Pean toru ära panema, ootame teist helistada igal ajal. 941 01:24:58,390 --> 01:25:01,860 Pea meeles, sa oled uus ja mul ei ole raske hüvasti jätta. 942 01:25:02,058 --> 01:25:06,370 Peate kõik puhtana hoidma. siin Jätame jääd jookidele. 943 01:25:06,604 --> 01:25:09,914 Jäta see meelde. Siin see on telefoni, kuid ära kasuta seda. 944 01:25:10,108 --> 01:25:15,262 Mulle meeldib su hobusesaba. Sa ei kirjuta skriptid, eks? Nõud lähevad sinna. 945 01:25:15,529 --> 01:25:18,726 See on koht, kus ettekandjad Nad jätavad mustad nõud. 946 01:25:18,907 --> 01:25:20,499 Hoidke see puhtana. 947 01:25:20,617 --> 01:25:22,608 - Sa tapad mu. - Miks? 948 01:25:22,743 --> 01:25:27,214 Te kõik vahetate vahetusi. Mul hakkab pearinglus. See pole minu süü, eks? 949 01:25:32,086 --> 01:25:35,362 - See oli teie vaba õhtu. - Ja sinu oma. 950 01:25:35,546 --> 01:25:37,696 Jah, aga midagi tuli vahele. 951 01:25:37,840 --> 01:25:40,115 Ja mina ka. 952 01:25:42,761 --> 01:25:45,639 Hei, ma ei taha riivata su tundeid, eks? 953 01:25:45,805 --> 01:25:50,356 Aga sa tead, et Nickile see ei meeldi laske töötajatel lollitada. 954 01:25:50,601 --> 01:25:55,152 Nii et ära tee asja keerulisemaks, Ma vajan seda tööd. 955 01:25:55,398 --> 01:25:58,276 Kas sa arvad, et ma paneks Kas teie töökoht on ohus? 956 01:25:58,442 --> 01:26:01,832 Ma lahkuksin enne, kui see juhtuks, tõesti. Mul on ka seda vaja. 957 01:26:02,028 --> 01:26:05,384 Olgu, lähme siis igaüks omale. 958 01:26:08,075 --> 01:26:11,988 Kanavõileib ja seal sünnipäev kaheksas lauas. 959 01:26:12,204 --> 01:26:15,241 Tutvuge uue kassapidajaga, kes on ka minu vanaema. 960 01:26:15,415 --> 01:26:19,044 Kui lõpetate, annad talle oma konto. Edasi. 961 01:26:19,251 --> 01:26:21,446 Noh, nautige. 962 01:26:27,467 --> 01:26:30,584 - Palju õnne sünnipäevaks, onu Lou. - Sa näed suurepärane välja! 963 01:26:30,761 --> 01:26:32,752 Lou, puhu küünlad ära. 964 01:26:37,225 --> 01:26:40,501 - Aitäh. - Gratineeritud juust ja kana. 965 01:26:40,687 --> 01:26:43,997 Mul oli natuke aega keeglisaalis. 966 01:26:44,190 --> 01:26:49,344 Minu väike asi ei tulnud väga hästi välja, Ma tahan vabandada, vabandust. 967 01:26:49,611 --> 01:26:52,045 Jätsite suurepärase mulje. 968 01:26:56,117 --> 01:26:58,108 Kas sa tahaksid midagi juua? 969 01:27:01,413 --> 01:27:06,646 Mul on vaheaeg, nii et jah Sa ei taha, ära räägi. See on sinu asi. 970 01:27:28,938 --> 01:27:31,532 Sa peidad end minu eest midagi olulist? 971 01:27:31,690 --> 01:27:35,000 - Nagu mida? - Ma ei tea, te ütlete. 972 01:27:37,778 --> 01:27:40,133 - Ma ei ole abielus. - Kas sa oled käinud? 973 01:27:40,280 --> 01:27:42,271 Jah. 974 01:27:43,658 --> 01:27:47,048 - Mitu korda? - A. Kas olete rahul? 975 01:27:48,288 --> 01:27:50,279 Kas sa oled vanglas olnud? 976 01:27:52,458 --> 01:27:56,212 - Ta veetis 18 kuud rongis. - Miks? 977 01:27:56,420 --> 01:28:00,015 Allkirjastage teise nimi kellegi teise tšekil. 978 01:28:00,214 --> 01:28:04,969 - Võltsitud? - Ma nimetan seda ebaõnnestunud võltsinguks. 979 01:28:06,262 --> 01:28:08,253 Tegin seda vaid korra, aga... 980 01:28:09,931 --> 01:28:12,365 Kas sa loed sealt nii palju? 981 01:28:12,517 --> 01:28:14,314 Jah, peaaegu kõike. 982 01:28:14,435 --> 01:28:17,029 Sain oma raamatud kätte ühe Henry Hank Hilli poolt. 983 01:28:18,272 --> 01:28:21,184 - Ma ei tunne teda. - Keegi ei teinud seda. 984 01:28:21,358 --> 01:28:26,386 Nad hukkasid ta kaks kuud tagasi. Ta valmistas oma viimase söögi. 985 01:28:30,282 --> 01:28:34,116 - Salat on närbunud. - Vabandust, sul on õigus. 986 01:28:34,328 --> 01:28:36,478 Ma lähen tualetti. 987 01:28:36,622 --> 01:28:39,216 Ja kuidas on sinuga? Kas olete abielus olnud? 988 01:28:40,166 --> 01:28:43,636 Ei. Maja salat, teine kana ja üks kapsas. 989 01:28:43,836 --> 01:28:46,145 - Tõsine suhe? - Kutsuge seda terminali. 990 01:28:46,297 --> 01:28:49,209 Kes see tõsine inimene oli? 991 01:28:50,800 --> 01:28:54,475 See oli tõsisem, kellega ma uskusin kes oli mu parim sõber. 992 01:28:54,679 --> 01:28:59,469 - Kas tõesti? Millal see juhtus? - Kolm aastat tagasi. 993 01:29:02,686 --> 01:29:06,964 Ma lahutasin kolm aastat tagasi. Kas sa ei arva, et see on juhus? 994 01:29:07,190 --> 01:29:10,307 - Kas tõesti? - Ma vannun oma elu nimel. 995 01:29:10,484 --> 01:29:13,396 - Ettekandja! - Ma tulen kohe, proua. 996 01:29:17,741 --> 01:29:19,971 - Kas teil on lapsi? - Kaks. 997 01:29:20,118 --> 01:29:22,188 ma arvasin nii. Kas sa näed neid tavaliselt? 998 01:29:23,371 --> 01:29:26,408 - Eile. Esimest korda kahe aasta jooksul. - Jah? 999 01:29:26,582 --> 01:29:28,618 See oli väike asi, mida ma tegema pidin. 1000 01:29:28,751 --> 01:29:31,549 Mu naine abiellus uuesti ja nüüd elab ta äärelinnas. 1001 01:29:31,711 --> 01:29:35,181 - Ma vihkan äärelinna. - Pole paha. See oli kena maja. 1002 01:29:35,381 --> 01:29:39,499 Ma poleks kunagi saanud pakkuda neile midagi sellist. 1003 01:29:39,719 --> 01:29:43,155 Jõudsin kohale ja nägin oma lapsi aias mängimas. 1004 01:29:43,347 --> 01:29:45,542 Olen kindel, et neil oli hea meel teid näha. 1005 01:29:50,103 --> 01:29:53,812 Ma ei tulnud autost välja. Ma ei saanud... 1006 01:30:01,195 --> 01:30:04,585 Nad tundusid väga õnnelikud ja nad olid palju kasvanud. 1007 01:30:06,117 --> 01:30:08,585 Nad nägid välja nagu kellegi teise lapsed. 1008 01:30:10,745 --> 01:30:12,736 Nii et ma lahkusin. 1009 01:30:17,252 --> 01:30:20,608 Tundub, nagu oleksin nad kaotanud. Ma tunnen end nii. 1010 01:30:20,796 --> 01:30:24,550 - Ettekandja! - Hei! Kas sa saaksid meid aidata? 1011 01:30:24,757 --> 01:30:28,147 Sa pole neid kaotanud, sa pole veel valmis. 1012 01:30:32,014 --> 01:30:35,245 Lõpuks ometi! Mis siin head on? 1013 01:30:35,434 --> 01:30:37,902 Vabandust, oleme suletud. 1014 01:30:39,312 --> 01:30:41,303 Mis koht see on? 1015 01:30:46,402 --> 01:30:48,632 Kiirusta, lähme. 1016 01:30:48,779 --> 01:30:52,533 - Head ööd, Frankie. - Tere õhtust, Andreas. 1017 01:30:52,741 --> 01:30:55,335 Siin on sinu osa, Frankie. 1018 01:30:55,493 --> 01:30:58,883 - Tulge igal laupäeval, kui soovite. - Aitäh, Maxine. 1019 01:30:59,079 --> 01:31:01,070 - Head ööd, Maxine. - Head ööd. 1020 01:31:02,249 --> 01:31:05,321 Kas ta oli kodus? Kas sa oled temaga rääkinud? 1021 01:31:05,502 --> 01:31:08,938 - Mida ta sulle ütles? - Näeme järgmisel nädalal. 1022 01:31:11,131 --> 01:31:13,122 - Hästi. - Aitäh. 1023 01:31:16,637 --> 01:31:18,628 Mis see on? 1024 01:31:19,806 --> 01:31:21,797 Roos 1025 01:31:22,934 --> 01:31:24,925 Kasvatatud köögis. 1026 01:31:29,022 --> 01:31:31,013 Tere õhtust, me lõpetame. 1027 01:31:31,150 --> 01:31:35,143 Oleme valmis. Väga hea. 1028 01:31:35,361 --> 01:31:37,158 Mis see on? 1029 01:31:38,322 --> 01:31:41,120 - Kartul. - See on roos. 1030 01:31:41,284 --> 01:31:43,718 - Johnny sai hakkama. - Minu vaheajal. 1031 01:31:44,911 --> 01:31:46,742 Väga originaalne. 1032 01:31:46,871 --> 01:31:49,260 Punane kartul, väga romantiline. 1033 01:31:51,042 --> 01:31:53,033 Frankie, kas ma viin su koju? 1034 01:31:53,169 --> 01:31:55,205 Pole vaja, tänan. 1035 01:32:02,051 --> 01:32:05,327 Noh, teate, kuidas sulgeda. Pane kahvel tagasi. 1036 01:32:07,223 --> 01:32:09,418 - Head ööd. - Head ööd, Nick. 1037 01:32:10,517 --> 01:32:13,748 Tule, vanaema, või me jõuame kohale hilja maadlust vaatama. 1038 01:32:16,606 --> 01:32:19,404 Tulen teile koju kaasa. 1039 01:32:20,025 --> 01:32:24,223 Mida sa mulle ütled? � kunagi kas sa oled tahtnud enesetappu teha? 1040 01:32:25,613 --> 01:32:28,810 Jah, me kõik arvame kunagi enesetapus. 1041 01:32:28,991 --> 01:32:31,266 Kas me saame teemat muuta? 1042 01:32:31,411 --> 01:32:33,800 - Kas sa tahad, et ma selle sulle ostaksin? - Jah. 1043 01:32:38,916 --> 01:32:43,273 Kui sul oleks soov, kes sa tahaksid olla? 1044 01:32:43,504 --> 01:32:45,813 Kas sa ei naera? 1045 01:32:45,964 --> 01:32:49,877 - Õpetaja. Laste õpetaja. - See on hea. 1046 01:32:50,093 --> 01:32:53,449 Ja sina? Kas olete alati unistanud kokaks saamisest? 1047 01:32:53,638 --> 01:32:56,436 Ei, see oli vanglas. 1048 01:32:56,599 --> 01:33:00,990 Kui sisenesin ja kuulsin, et see sulgub ust, arvasin, et ta on surnud. 1049 01:33:02,395 --> 01:33:06,229 Mind määrati kööki toiduga ja ma ei tea, 1050 01:33:06,441 --> 01:33:08,477 äkki sündisin uuesti. 1051 01:33:08,609 --> 01:33:12,807 Ma hakkasin tundma et saaksin uuesti hingata. 1052 01:33:13,030 --> 01:33:16,306 tead, nagu oleks tal püüdlusi. 1053 01:33:16,491 --> 01:33:19,688 Püüdlused? Kas olete uuesti raseerinud? 1054 01:33:21,872 --> 01:33:25,262 Mis selles suhtes juhtus? terminal sul oli? 1055 01:33:25,457 --> 01:33:29,416 Kuidas oli? "Onu jättis su" oma parimale sõbrale? 1056 01:33:29,628 --> 01:33:33,462 Phillip? Tead, mida ma tundsin sel hetkel? Pardilla 1057 01:33:33,673 --> 01:33:37,552 Tutvustasin neid. Jätsin talle raha. 1058 01:33:37,760 --> 01:33:39,751 Andsin talle isegi oma vana teleka. 1059 01:33:40,930 --> 01:33:43,649 Nad vaatavad seda koos nendel hetkedel. 1060 01:33:43,807 --> 01:33:46,765 Loodan, et plahvatab ja löövad neil pead maha. 1061 01:33:49,061 --> 01:33:52,576 Ja enne Phillipit? Kas seal oli veel kedagi? 1062 01:33:52,773 --> 01:33:55,492 Ma ei taha sellest rääkida. 1063 01:34:07,536 --> 01:34:10,096 Mine üles, aga sa ei saa ööbida. 1064 01:34:14,501 --> 01:34:17,140 Midagi paremat peab olema siin maailmas 1065 01:34:17,294 --> 01:34:21,651 näha sind seda tegemas, Aga ma suren, kui ma tean, mis see on. 1066 01:34:21,882 --> 01:34:23,474 Jah, muidugi. 1067 01:34:23,592 --> 01:34:27,744 Ei, see on imeline. See on nägemus, suurepärane vaatemäng. 1068 01:34:27,971 --> 01:34:31,327 Ma võrdlen seda Colorado suurde kanjonisse, 1069 01:34:31,516 --> 01:34:35,065 emale, kes kasvatab oma last, looduse imede juurde. 1070 01:34:35,269 --> 01:34:38,978 - Kas olete Grand Canyonis käinud? - Ei. 1071 01:34:39,189 --> 01:34:42,943 Mina ka mitte. tahaks minna millalgi ja Hawaiile ka. 1072 01:34:46,486 --> 01:34:48,477 Ava rüü. 1073 01:34:52,451 --> 01:34:54,806 Ei, ma ei taha seda teha. 1074 01:34:56,203 --> 01:34:58,000 Miks? 1075 01:34:58,122 --> 01:35:00,590 ma ei tea, Ma tahan sind lihtsalt vaadata. 1076 01:35:04,753 --> 01:35:06,709 15 sekundit, ei midagi enamat. 1077 01:35:06,838 --> 01:35:11,195 - Ma tahan lihtsalt vaadata. - Vaata mida? Miks? 1078 01:35:13,051 --> 01:35:16,680 Ma ei tea, ma lihtsalt... Tea, et saan hakkama. 1079 01:35:16,888 --> 01:35:19,925 Et ma saan naisele otsa vaadata et ma armastan ja näen teda. 1080 01:35:20,099 --> 01:35:23,489 Tema silmad, tema rinnad, tema kõht, tema... 1081 01:35:23,686 --> 01:35:26,917 - Ära ütle! Ma vihkan seda sõna. - Ma ei kavatsenud seda öelda. 1082 01:35:27,105 --> 01:35:29,573 Ma vihkan neid kahte sõna! 1083 01:35:29,732 --> 01:35:32,849 Otsige teisi sünonüüme minu sõnastikus. 1084 01:35:37,114 --> 01:35:40,390 Ma ei tea kunagi, millal sa nalja teed või kui sa seda tõsiselt mõtled. 1085 01:35:40,575 --> 01:35:43,965 Teen mõlemat asja. Tõsised naljad. Miks me peame kõike kvalifitseerima? 1086 01:35:44,162 --> 01:35:48,678 Kujutage ette, et teil on papagoi. See on ilus ja ma tahan seda vaadata. 1087 01:35:48,917 --> 01:35:52,034 kas sa näitaksid mulle ja millelegi muule, liblikale. 1088 01:35:52,211 --> 01:35:55,601 Mul oli papagoi ja ma vihkasin seda. Mul oli hea meel, kui ta suri. 1089 01:36:11,061 --> 01:36:15,179 15 sekundit ajastatud. Lülitage tuli välja. 1090 01:36:40,378 --> 01:36:44,690 Ütlesin oma nõole, et ma ei taha lind Ta ütles, et mulle meeldiks see. 1091 01:36:44,924 --> 01:36:47,392 Mida ma armastama hakkasin? Nad ei tea, kuidas midagi teha 1092 01:36:47,551 --> 01:36:51,180 välja arvatud see, et sa ei laula, kui tahad ja laula, kui sa ei taha, 1093 01:36:51,388 --> 01:36:53,777 ja kohutav müra puuri kratsides. 1094 01:36:53,931 --> 01:36:58,368 Kui mul ühel päeval on teine loom, sellest saab koer. 1095 01:36:59,603 --> 01:37:01,673 Et saaksin teda kallistada. 1096 01:37:02,856 --> 01:37:06,644 Ainus kord, kui papagoi puudutasin See oli päev, mil ta suri 1097 01:37:06,860 --> 01:37:10,648 ja ma pidin selle üles võtma ja minema viskama prügikasti. Sellest piisab. 1098 01:37:10,863 --> 01:37:14,060 15 sekundit on juba möödas. Kas olete rahul? 1099 01:37:26,752 --> 01:37:28,822 See laul on ilus. 1100 01:37:30,755 --> 01:37:35,226 See paneb mind mõtlema jumalikust armust. 1101 01:37:37,094 --> 01:37:39,164 Sa kuulad Midnight with Marlon. 1102 01:37:39,305 --> 01:37:42,934 Lisateavet selle kohta, kuidas olla meie pere liige, 1103 01:37:43,142 --> 01:37:46,691 Miks te ei helista 555-1111? 1104 01:37:49,021 --> 01:37:52,696 Miks sa tahad sooritad vahel enesetapu? 1105 01:37:52,900 --> 01:37:57,098 Kui ma arvan, et olen ainuke inimene maailmas 1106 01:37:57,320 --> 01:38:02,394 ja see osa minust märkab, et see nii on mu keha sees lõksus 1107 01:38:02,658 --> 01:38:04,888 ja milline šokk teiste kehade vastu 1108 01:38:05,035 --> 01:38:09,984 ja see ei seostu ühegiga lõksus inimestest nagu mina. 1109 01:38:12,667 --> 01:38:14,737 Me peame ühendama. 1110 01:38:15,878 --> 01:38:17,869 See on hädavajalik. 1111 01:38:19,214 --> 01:38:23,924 Ma tunnen... väga... 1112 01:38:24,177 --> 01:38:26,088 Ütle seda. 1113 01:38:27,264 --> 01:38:29,619 - Ma ei tea, mis see on. - Ütle niikuinii. 1114 01:38:29,766 --> 01:38:32,838 - Kaitsev. - Noh, see on suurepärane. 1115 01:38:33,018 --> 01:38:36,772 Seekord otsin kedagi minu eest hoolitsema. 1116 01:38:36,980 --> 01:38:39,016 Kas me kõik ei tee seda? 1117 01:38:41,066 --> 01:38:44,945 Miks me alati läbi elame teemast, mis mulle ei meeldi, teisele? 1118 01:38:46,906 --> 01:38:49,545 Mis on juhtunud? Kas olete äkki oma turvise selga pannud? 1119 01:38:49,700 --> 01:38:51,418 Ja sinu oma? 1120 01:38:51,534 --> 01:38:56,164 Pealegi, ma ei rääkinud sinust. Mitte kõik Nad usuvad, et elu on pidu. 1121 01:38:57,123 --> 01:39:01,401 mõnel meist on probleeme ja pettumusi. 1122 01:39:01,626 --> 01:39:04,618 Sinusugused inimesed ei peatu et ütle meile, mida sa tahad, 1123 01:39:04,796 --> 01:39:06,787 ei pane kunagi tähele, et ülejäänud 1124 01:39:06,923 --> 01:39:09,756 me täpselt ei laula "Yankee Doodle Dandy." 1125 01:39:09,926 --> 01:39:12,804 Oot, mis tuleb? see kõik nüüd? 1126 01:39:12,970 --> 01:39:15,120 Ma ei ole lakanud sind märkamast. 1127 01:39:15,263 --> 01:39:17,140 See pole tõsi, sa lööd minust üle. 1128 01:39:17,266 --> 01:39:20,781 Ma ei kavatse kõigest loobuda kellegi jaoks, keda ma ei tea. 1129 01:39:20,977 --> 01:39:23,207 Ma ei hakka sama rumalust kordama. 1130 01:39:23,354 --> 01:39:27,313 Kes räägib millestki loobumisest? Me räägime armastusest. 1131 01:39:27,525 --> 01:39:30,437 - Me ei ole armunud. - Seda sa arvad. 1132 01:39:30,611 --> 01:39:34,445 ma arvan küll. Lihtsalt sellepärast olete sellest võimalusest loobunud 1133 01:39:34,655 --> 01:39:37,408 sa ei pea mind tirima kuni selle tasemeni. 1134 01:39:38,408 --> 01:39:41,241 Mine parem. 1135 01:39:41,411 --> 01:39:45,086 Väga kahju. Ma arvasin, et sa oled mu hingesugulane. 1136 01:39:46,249 --> 01:39:49,639 Kaks inimest jagavad palju ühist. 1137 01:39:49,835 --> 01:39:54,033 - Ma tean, mida hing tähendab. - Ja kaksik? 1138 01:39:55,298 --> 01:40:01,373 See on esimene ebameeldiv asi mida sa mulle ütlesid 1139 01:40:01,679 --> 01:40:08,118 Tee puuduse üle nalja teise intelligentsus või haridus, 1140 01:40:08,435 --> 01:40:11,233 on kedagi väärt mida ma ei oleks tahtnud teada. 1141 01:40:11,396 --> 01:40:13,432 Ma arvasin, et sa oled kurb, imelik. 1142 01:40:13,565 --> 01:40:16,238 - Ma ei teadnud, et sa julm oled. - Vabandust. 1143 01:40:16,400 --> 01:40:20,757 See on kindlasti julmus ilmub uuesti. Ma tahan, et sa läheksid. 1144 01:40:20,988 --> 01:40:23,343 Miks? Vasta. 1145 01:40:23,490 --> 01:40:26,209 Ma tahan olla üksi, vaadata videofilme, 1146 01:40:26,367 --> 01:40:28,562 Söö jäätist ja mine magama. 1147 01:40:28,702 --> 01:40:34,299 Üksi? Varem või hiljem saad Sa pead maailmaga silmitsi seisma. 1148 01:40:34,583 --> 01:40:36,813 Muud alternatiivi pole. 1149 01:40:37,753 --> 01:40:41,348 Miks me ei lahenda seda kohe? Ma näen, et sul on tuju. 1150 01:40:41,548 --> 01:40:45,302 Homme on pühapäev, teie vaba päev. Magame hästi ja räägime. 1151 01:40:45,509 --> 01:40:47,500 - Olgu, ma helistan Timile. - Timile? 1152 01:40:47,636 --> 01:40:50,150 Ei, Bobbyle. Ma annan sulle korraliku peksa. 1153 01:40:50,305 --> 01:40:53,502 - Veel mitte. - Ma avan akna ja karjun. 1154 01:40:53,683 --> 01:40:57,722 Selles linnas? kõik teevad sama, kes sind kuulab? 1155 01:40:59,146 --> 01:41:01,501 Mine minema! 1156 01:41:09,572 --> 01:41:12,484 I promise to leave if before lubage mul helistada. 1157 01:41:16,161 --> 01:41:22,919 See peaks olema lihtsam. Why is it always so difficult? 1158 01:41:26,128 --> 01:41:32,647 tere? Kesköö Marloniga? Tere, Marlon. Minu nimi on Johnny 1159 01:41:32,967 --> 01:41:38,087 ja ma tahaksin nime teada sellest klaveripalast 1160 01:41:38,347 --> 01:41:40,338 mille väljastasite minut tagasi 1161 01:41:40,474 --> 01:41:42,988 ja ma saan albumi osta naisele, keda ma armastan, 1162 01:41:43,143 --> 01:41:47,261 Tema nimi on Frankie, kas sa ei arva? kokkusattumus? Frankie ja Johnny. 1163 01:41:49,231 --> 01:41:53,747 Debussy, Claude Debussy, olgu. Kuuvalgus, kas sa oled selle üles kirjutanud? 1164 01:41:54,987 --> 01:41:57,217 Miks sa seda teed? 1165 01:41:58,407 --> 01:42:01,080 kõike, mida ma tahan See on selles toas. 1166 01:42:05,329 --> 01:42:07,320 Tere, Marlon? 1167 01:42:08,540 --> 01:42:12,977 Ma tean, et te ei võta taotlusi vastu, Aga kas sa saad mind korraks kuulata? 1168 01:42:13,211 --> 01:42:16,248 Seal on mees ja naine. 1169 01:42:16,422 --> 01:42:18,890 Olen kokk ja ta oli ettekandja. 1170 01:42:20,384 --> 01:42:23,137 Nad tunnevad üksteist ja nad ei ühenda, 1171 01:42:23,303 --> 01:42:28,855 kuigi ta on teda märganud. �Ma tunnen seda ja olen seda märganud 1172 01:42:29,141 --> 01:42:31,860 ja nad mõlemad teadsid see juhtuks lõpuks. 1173 01:42:32,019 --> 01:42:36,934 Nad armatsesid ja terve öö, 1174 01:42:37,190 --> 01:42:39,420 nad unustasid 10 miljonist asjast 1175 01:42:39,567 --> 01:42:43,196 mis paneb inimesi mõtlema: "Ma ei taha seda inimest, 1176 01:42:43,404 --> 01:42:46,396 "Mulle ei meeldi tema isiksus, Ma ei tea, kas see läheb..." 1177 01:42:46,573 --> 01:42:50,122 Siiski oli see täiuslik ja need olid täiuslikud 1178 01:42:50,326 --> 01:42:52,999 ja see oli ainuke asi see oli tõesti oluline. 1179 01:42:53,162 --> 01:42:55,960 Mis juhtub, on see, et ta hakkab ununema 1180 01:42:56,123 --> 01:42:58,193 ja võib-olla ka tema tehke seda ruttu. 1181 01:42:58,334 --> 01:43:01,371 Niisiis, kas saaksite selle tagasi panna album Frankie ja Johnny jaoks 1182 01:43:01,545 --> 01:43:06,335 lootusega, et meie oma viimane ja mitte ennast hävitada? 1183 01:43:10,511 --> 01:43:14,265 Miks sa selle peale ei mõtle? Aitäh. 1184 01:43:23,564 --> 01:43:25,953 Ma tahan sulle midagi näidata. 1185 01:43:40,912 --> 01:43:43,380 Kutt, kellest ma ei tahtnud sinuga rääkida, 1186 01:43:43,539 --> 01:43:46,099 tegi seda mulle oma vööpandlaga. 1187 01:43:56,176 --> 01:43:58,167 See on juba kadunud. 1188 01:43:59,845 --> 01:44:01,801 See ei kao kunagi. 1189 01:44:01,931 --> 01:44:04,764 See on kadunud. Olen sundinud ta lahkuma. 1190 01:44:04,934 --> 01:44:08,483 Ei, Johnny, sa ei saa seda teha pane see kaduma. Keegi ei saa. 1191 01:44:12,607 --> 01:44:14,757 Tema pärast, Ma ei saa kunagi... 1192 01:44:17,361 --> 01:44:19,352 lapsed. 1193 01:44:26,535 --> 01:44:28,730 Ta peksis mind läbi 1194 01:44:33,333 --> 01:44:35,927 kui olin rase ja... 1195 01:44:39,422 --> 01:44:41,811 Ma kaotasin lapse. 1196 01:44:43,550 --> 01:44:45,939 Oli ka komplikatsioone. 1197 01:44:53,434 --> 01:44:55,425 See on juba läinud. 1198 01:44:57,020 --> 01:45:00,217 Ma ei lööks sind kunagi. Mitte kunagi. 1199 01:45:03,068 --> 01:45:05,457 Sa ei pea enam kartma. 1200 01:45:05,612 --> 01:45:07,728 Ma kardan, väga kardan. 1201 01:45:09,741 --> 01:45:13,495 Hirm üksi jäämise ees ja hirm mitte olla. 1202 01:45:13,701 --> 01:45:17,614 Ma kardan seda, mis ma olen mis ma ei ole, 1203 01:45:17,830 --> 01:45:21,027 sellest, kelleks ma saan saada ja mida kunagi ei saa. 1204 01:45:24,837 --> 01:45:29,627 Ma ei taha sellel ametikohal jätkata. elu lõpuni, aga... 1205 01:45:34,386 --> 01:45:36,946 Ma kardan seda maha jätta. 1206 01:45:37,097 --> 01:45:42,046 Ma olen väsinud, tead? Väsinud kartmast. 1207 01:45:49,650 --> 01:45:51,880 Kuule, kallis. 1208 01:45:54,654 --> 01:45:59,728 Ma tean, et ma ei saa seda kaduda halb Sul on õigus, ma ei saa. 1209 01:46:01,786 --> 01:46:05,381 Aga kui see uuesti ilmub... 1210 01:46:07,540 --> 01:46:09,735 Ma olen sinu kõrval. 1211 01:46:14,838 --> 01:46:16,829 See on võimatu, Johnny. 1212 01:46:22,178 --> 01:46:23,975 vabandan. 1213 01:46:56,292 --> 01:46:59,489 See on WNYLi jaam New Yorgist 1214 01:46:59,670 --> 01:47:02,867 ja sa kuulad Kesköö Marloniga. 1215 01:47:03,048 --> 01:47:06,324 Nagu teate, pole see minu poliitika taotlusi vastu võtta, 1216 01:47:06,509 --> 01:47:09,581 aga alati on erand mis kinnitab reeglit. 1217 01:47:09,762 --> 01:47:14,882 Ma ei tea, kas see on kõige ilusam laul pole kunagi kirjutatud, Frankie ja Johnny. 1218 01:47:15,141 --> 01:47:17,530 Soovin, et need oleksid teie pärisnimed, 1219 01:47:17,685 --> 01:47:20,324 aga ma tean millal Nad teevad minuga nalja. 1220 01:47:21,522 --> 01:47:24,161 Jumal, ma soovin, et sa oleksid olemas tõesti. 1221 01:47:24,317 --> 01:47:27,912 Võib-olla on ta hull, aga ma usun ikkagi armastusse. 1222 01:47:28,111 --> 01:47:30,102 Miks kurat sa usud? Millega ma nendel aegadel töötan? 1223 01:47:34,200 --> 01:47:38,876 Teile kahele, kes tahab kes sa oled ja kus sa oled 1224 01:47:39,121 --> 01:47:41,237 ja tee seda, mida teed, 1225 01:47:41,372 --> 01:47:43,681 Ma pühendan selle laulu teile. 1226 01:47:43,834 --> 01:47:45,984 Kuulake seda uuesti. 1227 01:49:08,782 --> 01:49:11,137 Kas sa tahad hambaharja? 1228 01:49:14,246 --> 01:49:16,601 Kas sa tahad, et ma hambaid peseksin? 1229 01:49:20,626 --> 01:49:23,345 Võite võtta sinise, Seda ei kasutata. 1230 01:51:39,706 --> 01:51:41,981 Ma ei küsi Kelle hommikumantel see on? 1231 01:51:42,959 --> 01:51:44,950 Hea. 1232 01:51:54,469 --> 01:51:57,586 sa peaksid ostma fluoriidiga hambapasta. 1233 01:51:57,764 --> 01:51:59,755 Kuulake. 1234 01:52:08,940 --> 01:52:10,931 Mis iganes juhtub? 1235 01:52:25,121 --> 01:52:27,157 Olen 36-aastane.